大家改來討論有哪個台語劇好看好了??

940nw wrote:
我以前也是認為台灣人...(恕刪)


南部人??

我不管是買東西 辦事 上班 被人問路 跟友人聊天 或是偷聽別人聊天 也幾乎都是說國語的

跟我說台語的根本是少數 會主動跟說台語的 也大部分是老一輩的

不過 雖然我不會說 可是聽還可以

通常只要我回答國語 他們就不會在說台語了
cowboytwn wrote:
日文的左右邊比台語和...(恕刪)


也是...沒仔細聽真的會搞不清楚

之前有一個好朋友他家辦喪事,我去他家幫忙顧家的時候才是有夠混亂

爸爸說國語和台語,爸爸的兄弟是日本人一個京都一個千葉

好難在關西的腔調中聽出他們再說什麼

(還外加一個講話含滷蛋的日本5歲小孩一直吵說他要去玩狗)

幸好這群日本人有個孫女在外商工作...所以都用英文跟他溝通

然後媽媽那邊是原住民...所以姥姥還說了原住民話

整個喪禮就被夾在5種語言中度過了....

940nw wrote:
日本人不會講日本話
不怪嗎?

而且如果你又是活在台灣
要講台語的機會簡直就是100%
不會講真的很怪...(恕刪)

德國人不會講官方語言德語,不怪嗎?
法國人不會講官方語言法語,不怪嗎?
日本人不會講官方語言日語,不怪嗎?
臺灣人不會講官方語言國語,不怪嗎?

閩南語就是臺語 ?
臺灣話就是臺語 ?
臺灣話不含客語 ?
臺灣話不含原住民語 ?

在客家庄.部落.眷村講臺語的機會有多少 ?
還是這些地方不屬於臺灣 ?
魔筆洞妖 wrote:
德國人不會講官方語言德語,不怪嗎?...(恕刪)

以前輔大有二個德國修女, 私下也用中文溝通....

因為其中一個是巴伐利亞人, 她爸爸不准她跟德國人說德語

可是另一個不會說巴伐利亞話
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
網友直呼太誇張 wrote:
如果現在還活著應該是90多歲...(恕刪)
chako wrote:
再南部才會有這種情況...(恕刪)


所以我對南部 完全沒有好印象

聽了很多新聞台的報導+親朋好友聊天時聊到 根本不讓人想過去

所以我大多 北部 台東 2邊跑
網友直呼太誇張 wrote :
7年級後段班 (跟我差沒一兩歲的堂弟堂妹們也都不會說台語)

但是日文就是阿公的習慣....因為我一直到國中都要陪阿公看NHK

所以童年不是看國語的卡通就是看日本台

爸爸媽媽會說台語,但是對小孩還是以國語為主 (我們家這樣很奇怪嗎??)...(恕刪)






那最大問題是父母,自己會說沒教小孩說.....

到了職場、服役不會說,可能周遭人在說你壞話你都不知。


當周遭大家都在用台語交談時,你就沒話題了,就跟當兵一樣,沒當過兵的就只能安靜聽了....

可以多看看台語新聞、連續劇,或跟父母多請教吧。

cd51642000 wrote:
那最大問題是父母,自...(恕刪)

+1

翁倩玉在日本長大

小時後不說台語不給吃東西...
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
鄉民直呼太誇張..
其實有時要看從小家庭背景,父母親與其他家人用什麼語言跟你對話,之前我再一家電子公司上班時也遇過很多七年級後段班建教生,每次用台語與跟他們哈拉時,有些學生都會跟我說聽不懂台語,有些聽的懂但不會說,少部分完全聽的懂台語(因從小與父母親都說台語),建議可以認識個會講台語的朋友請他教你比較快,至少可以學會聽一點台語,像我..現在的公司在苗栗這邊,同事全都是客家人,講三小朋友我都聽不懂,不過每天聽他們這樣對話,大概也聽的懂百分之一吧..哈哈..另;北/中/南台語口音會有些不一樣,像我爸是中部人,我媽是南部人,所以一聽大概就可以聽出來,不過我聽過最特別的台語是雲林台西海口音(發音特別/很重的台語),第一次聽到還差點聽不懂..哈哈,好在從小有練過;不過下次那些婆婆媽媽再問你時,你可以說你是歪國人或是混血兒,應該就沒事了..

網友直呼太誇張 wrote:
我之前也有在南部實習...(恕刪)



你是intern??
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)

今日熱門文章 網友點擊推薦!