汝非吾焉知吾心之擾,吾非汝焉知汝之意也,是汝怪力亂神了,自重吧!

別再回應樓主了
這樣的文章應該給他沉下去
越回應他越high
剪貼來一句話就當自己國學造詣很高......
實在是不想回又忍不住回


既然大家都不了解你的心意,那你po出來的用意是?


"文知章"<-----你這種用法如果真是文言文,那不是敎你的老師要重修,
就是你的文言文跟地球人不是同一掛的

很明顯自己亂掰伊通
善哉~

如果這不是文言文,那這是哪種語言?...

不過您老這麼一寫,突然又讓我心血來潮去翻了翻古文觀止.
老實說該是感謝您..




"這年頭或許火星文翻譯會是個新興行業."

xcandy666 wrote:
原來都是一群拿書墊在椅背的人..............在那邊靠腰靠背...................

回覆的有文原文嗎?根本一群有心的豬嗎?又怕承認.


豬也有分有心跟無心,恩.......
這傢伙從今天起禁入八卦版,再犯,就請大家圍勦,謝謝~
xcandy666 wrote:
(文言文)汝非吾焉知吾心之擾,吾非汝焉知汝之意也,是汝怪力亂神了,自重吧!

(白話文)文之章已近白話,當真有心人了,但還盡感謝了,大家是同類,罵我豬,那應該大家都豬話了.

樓主講文言文真的比白話文順暢許多!
以後請多用文言文發言,感謝!
心靈奧客誤踏地雷休養30天中...
xcandy666 wrote:
原來都是一群拿書墊在...(恕刪)

稟告樓主,你現在之所以會被玩成這樣,是不是該自己也檢討一下,樓主前面幾篇短文,很多人已經感覺不知所云了,也有人善意的提出感想,可是樓主似乎都置之不裡,放任情況繼續下去,也就是說,今天會這樣子,不是樓主自己造成的嗎?

雖說樓主的短文,或許要抒發情感,又或者是個警世文,至少也得讓人看懂吧? 而不是用那種道不同,不相為謀的態度.
最後又很幼稚的連什麼靠背之類的話也開始出口了. 本來我還以為樓主EQ很高,這樣看下來,也不過爾爾.

樓主發文,不外乎要引起網友注意,如果不是,那又何必浪費時間佔用網路資源? 既然要引起網友注意,那就得注意自己的文章是不是可以讓芸芸眾生瞭解,而不是繞口令似的感到讀你的文章是浪費時間而已.

最後,也麻煩你也別回我的回應了,我只是善意提醒你,聽不聽在你而已.
汝非吾焉知吾心之擾,
翻譯,你不是我,怎麼知道我的內心裡的煩憂呢?

吾非汝焉知汝之意也,
翻譯:我又不是你,也怎麼會知道你的心意呢?

是汝怪力亂神了,
翻譯:是你的力量大到可以破壞神的旨意

自重吧!
翻譯:你可以再重一點吧

文之章已近白話,
翻譯:文字中的章節,我已經用很接近白木的字眼了

當真有心人了,
翻譯:如果真的有心的人士看完了

但還盡感謝了,
翻譯:我真的會十分感謝

大家是同類,
翻譯:大家都是動物界,脊索動物門,哺乳綱,靈長目,人科,人屬,智人種

罵我豬,
翻譯:有人卻說我是動物界-脊索動物門-哺乳綱-有蹄目-野豬科-豬屬-笨豬種

罵我那應該大家都豬話了.
翻譯:我希望罵我的人都要學豬話,不然我聽不懂
只要我手裡沒槍,誰都殺的死我
不曉得大大發表這段(汝非吾焉知吾心之擾,吾非汝焉知汝之意也,是汝怪力亂神了,自重吧!)
是有何用意~是通到啥~
怎麼好像之前
傳來傳去
垃圾信中的文言文

汝父久未贊汝
汝不知汝父鞋幾番

的味道啊
正義魔人 太多
sandg999 wrote:
這一篇 標題 是...(恕刪)


你說的是不是那個誰!!
就是那個阿



.
..
...
聖賢諸!



(嗎)
發現我常常在發完言後才發現我離題很大...對不起T_T"
保安保安,可以這樣說回文的是一群豬,人身攻擊,罵了又罵,罵了又罵的嗎?


不知所云,自曝其短,然後惱羞成怒,真是可笑至極。
以下空白
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!