masseffect wrote:
想法太天真...就...(恕刪)
已經學了多久了
所以再學個一千年也不用覺得奇怪不是嗎
所以我說當你養成習慣後就不可能改變
因為你已經忘了初衷
就好好慢慢學吧
個人積分：14353分
文章編號：59932026
個人積分：30000分
文章編號：59932040
阿姆豆好棒棒 wrote:全世界不同語文、不同領域專業的書不知道有多少？
很多技術頂端的書籍都是英文
為何不反過來想
如何讓華人技術提升
去出一本中文撰寫的頂尖技術書籍
因為你永遠跟在別人後面
看別人寫的書
技術學別人的
當然一輩子就得看英文書
你把這件事當成習慣
當然你的行為模式也一輩子不會改變
以前看過有些人說要把華文或是華人文化發揚光大
我看再給華人一百年一千年
也不會成氣候
要翻譯這些專業性的書一定要在這個領域非常專業的人員才行，
即使有了各方面領域專業的人去翻譯這些書籍，
等翻譯完一本可能又有更新的版本、觀念、技術出現。
經常使用外文書的都會知道，專業書籍一定要原汁原味，
經過了翻譯，很多內容都會跟原版味道不一樣。
當然想發揚自己文化是件好事，但是學問總是無止境，
海納百川接受各種不同文化跟思想也是很重要的！
個人積分：10091分
文章編號：59932043
個人積分：1398分
文章編號：59932057
個人積分：268分
文章編號：59932231
個人積分：310分
文章編號：59932313
個人積分：73分
文章編號：59932397
個人積分：16分
文章編號：59932477
個人積分：480分
文章編號：59932493
個人積分：10091分
文章編號：59932667
