覕相揣是什麼？小學台語考題像咒語…拼音難倒大學生

01小十字

1733分

31樓

01小十字

個人積分：1733分

文章編號：65526166

何患無 wrote:
所以語言都是有根據事...(恕刪)

沒辦法啊

因為我們的台語在某個時段出現一個大斷層

等到想復興時就會出現一些奇奇怪怪的事

說實在的現在的台語教科書

我也看不懂

nan9691

430分

32樓

nan9691

個人積分：430分

文章編號：65526239

鐵牛CEO wrote:
台語教學教些日常...(恕刪)

想搞死原來固有的 "文化"... 回報你

nan9691

430分

33樓

nan9691

個人積分：430分

文章編號：65526255

~TED~ wrote:
本來就沒文字的東西...(恕刪)

...讚啦

simonsu8879576

2763分

34樓

simonsu8879576

個人積分：2763分

文章編號：65526571

請耐心欣賞，您會訝異為何不同方言的人能彼此以口語交通！原來鑰匙在於雅言/文言。相信您就算聽不懂閩南語也能理解戲文――而且是以完全符合標準漢語的文字記錄傳世。
閩南語的文言部分自古就和其他方言相通。白話部分如何表示才是問題所在。
全用漢字就須面對一字多音，甚或必須借字乃至造字。
若捨漢就羅，首先就要面對口音的歧異，且難以平順解決連音(如：土豆/tua/仁)變音（如:火/he/車)和變調(如：多＿多￣益善）。
也有人倡議如日文的漢羅夾雜，但在實務上也有諸多困難。

simonsu8879576

2763分

35樓

simonsu8879576

個人積分：2763分

文章編號：65526880

竊以為，閩南語教學，應以古文為本，熟悉音韻變化。這才是語言的核心。至於日常用語，乃屬枝節。就像不少人開口閉口，都夾雜著幾個英文字，但就是無法說出完整的句子。
但不知大家幾時說過“覓相找”？而就算不知道“覓相找”，對於閩南語的掌握，有何妨礙？

飛在天上的大X

4890分

36樓

飛在天上的大X

個人積分：4890分

文章編號：65527181

我看過國外的中文教學，還有台語的.....我的媽啊
我都不敢說我用了超過五十年的中文了

那個幼稚園程度的中文，我機乎是聽不懂，台語更扯聽了一個小時
還不知道原來老師在教的是我最熟悉的語言

才驚覺到，你要學一個語言....就不要去學人家語言學家分析好的語言基礎....像文法之類的

除非你是人類語言學家，做語言學術研究的...才需要去接觸文法這種東西

小孩我都叫他不要去管學校教的了，人家怎麼唸你就照念就好

light0935

841分

37樓

light0935

個人積分：841分

文章編號：65527457

何患無 wrote:
覕相揣是什麼？小學...(恕刪)

台語有自己的文字過嗎？在意識形態下硬要弄出一個台語的文字，偏偏這個文字還是來自於漢字

kun429

8202分

38樓

kun429

個人積分：8202分

文章編號：65528149

lcccccccc wrote:
那英文也应该這樣敎...(恕刪)

你們對岸就喜歡來這套直翻式的..lol 樓上也蠻有趣的來自漢語所以台語是哪一國語言你也認同他是獨立的國家語言嗎?

mintsern

836分

39樓

mintsern

個人積分：836分

文章編號：65528179

你知道國小台語課本怎麼寫老鼠嗎?
答案是:
鳥鼠

你知道國小台語課怎麼評分嗎?
我所知道的是孩子到老師面前口試，
老師說一個國語單字，
孩子要說出台語。
重點是:
台語口音要跟台語課本一模一樣~

語言是有地域口音的，
原來台語學者的羅馬拼音才叫台語，
孩子從小跟爸爸媽媽學的台語口音不叫台語~

連南部孩子都越來越討厭台語，
也越來越不說台語了，
真感謝台語學者的大力推廣啊~

程伯老師

7225分

40樓

程伯老師

個人積分：7225分

文章編號：65528271

香港的一些報紙雜誌都會夾雜一堆粵語發音字
一堆懂中文但不懂粵語的就會看的很莫名其妙

現在的台語教材也都這樣
這個讓我們這些從小因為家裡說台語自然而然學會講台語再來看台語教材會很不習慣

如果想學台語或是家裡有小孩在學台語的把重點放在如何發音比較重要
會聽會說就可以了看跟寫這個部分其實可以忽略
正常人日常生活根本就用不到

之所有會有覕相揣這樣看不懂的字那也是為了出題
如果會念自然就會選對答案
另外就是起到提醒正確發音的作用

台語教材也是民進黨上台之後才搞出來的
之前這部份是完全空白

覕相揣是什麼？小學台語考題像咒語…拼音難倒大學生

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

覕相揣是什麼？小學台語考題像咒語…拼音難倒大學生

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！