請問這句話的意思

nick667

11393分

31樓

nick667

個人積分：11393分

文章編號：70354594

沒摔...

這是對岸很喜歡用的語助詞-差點沒

台灣應該沒有在用吧.除非是學大陸的..

藍色蟾蜍跟藍蛆 = 最大的在野黨..

CcCManCcC

17565分

32樓

CcCManCcC

個人積分：17565分

文章編號：70354694

股海老船長 wrote:
看了一個人說了這句...(恕刪)

問

這和投資理財的關係是?

低調作手

138分

33樓

低調作手

個人積分：138分

文章編號：70354698

中文博大精深，所以很難學

像買『買權』跟賣『賣權』
很容易搞混

還是念BUY CALL 跟SELL PUT

比較簡單

pinksally

5分

34樓

pinksally

個人積分：5分

文章編號：70354784

---我不能同意你更多了---英文是I CAN'T AGEREE WITH YOU ANYMORE.

但是中文翻譯就不能這樣翻，應該翻成我非常贊同你!

化之鑰

369分

35樓

化之鑰

個人積分：369分

文章編號：70355069

股海老船長 wrote:
看了一個人說了這句...(恕刪)

哈哈～增加文句中的趣味性

pug888kimo

627分

36樓

pug888kimo

個人積分：627分

文章編號：70355288

爽到差點沒噴出來!!
爽到差點噴出來!!

就都是沒出來啦，不用擔心。

請給我錢

ericliao

787分

37樓

ericliao

個人積分：787分

文章編號：70355343

應該大家都知道 = 沒摔

語言文化發展就是如此不要太拘泥將過去學到的一定要硬套在現在的文化

大家好ㄚ

sjx2003intel

477分

38樓

sjx2003intel

個人積分：477分

文章編號：70355353

這是中國大陸北方口語習慣用詞，這種用法要參考大陸的研究文獻。

此用語在漢語研究中被稱為「羡余否定」，台灣方面則不清楚如何稱呼此種用法。

羨餘否定為語句裡具有一個否定詞，如:「沒、不」，但這否定詞不具任何意義，屬於一種語氣加強。

所以「差點」、「差點兒」、「差點兒沒」、「差一點」、「差一點沒」，都是「差點」的意思。