pcgamer wrote:
問我們沒用啊，英文又...(恕刪)
這種就像外國人問你去哪學中文好，你會推薦去北京大學還是台灣大學呢？
個人積分：722分
文章編號：11007321
個人積分：51分
文章編號：11007577
個人積分：825分
文章編號：11007649
只能說台灣的學校裡的那些"在台灣看英文書，被台灣老師交出來的"英文老師們害人不淺......
G念法確實不是"居"～比較偏向"雞"當然不盡相同，也沒辦法用文字表達
在台灣還常被教導錯誤的還有
L，N，W
L 真的不知怎麼用寫的表達....
N 其實跟M已經快分不出來，有點像是"恩"跟"安"的結合，
下次看到國外台轉播NBA，注意一下N的念法。
W 其實就是DOUBLE U，迅速唸完這兩個字就對了，
另外像A, C, F, H, J, M, S, V, 等字要唸到漂亮也是得下點功夫，
不過在國外有時會需要用到念字母時，為求謹慎有時會在後面加個單字或人名，
尤其是在電話中申請東西時，
如要表達 Jackson
就說 my name is Jackson
J like jacket, A like apple, C like Chirle, K like key, S like Smith, O like ocean, N like Nancy
用這種方式避免錯誤，
還有一種狀況就是數字thirty 跟 thirteen 這類的數字
就會直接用 three- zero 或 one- three 來確認
個人積分：10076分
文章編號：11008252
個人積分：1分
文章編號：11008346
個人積分：825分
文章編號：11008559
也別說是不同國家了，就算不同州，南北方，東西岸，發音也都多少有些出入，
在美國也很多來自各國的新移民，在各種公司行號甚至公家機關上班，
因此聽到各式各樣的發音早就見怪不怪，
像13跟30這種數字若夾在一堆口語英文中迅速唸出，常會聽不清楚，確認一遍是有必要的
即便是兩個土生土長的美國人對話，這種確認仍是常有，
基本上這已經無關發音問題，是他們做事求真求精確的態度罷了，
30後面念TI，I短音，會像"替" 13後面的teen 是長音有點高音，像是team.....
用文字真的很難表達，買東西時常會遇到，
13跟30差17，但19跟90可是差了71塊"美金" 台幣也要兩千多元，或是數量差了這麼多，
在電話中用信用卡付費沒經確認，錯了可就麻煩了........
個人積分：10076分
文章編號：11008565
個人積分：1分
文章編號：11008972
個人積分：7分
文章編號：11009262
CA91007 wrote:
在台灣還常被教導錯誤的還有
L，N，W
不能用注音真的很難解釋…
G → 跟雞比起來，其實比較靠近居，但是後面"瘀"音時嘴型不要太噘
L → EL 快速唸完 (E在這邊不是發"依"，而是類似a的音，但是嘴型左右開，L在這類似"喔"但是嘴型要沿續前面的音慢慢收起來且不要上下張開)
N → EN (E音同上，N後面加鼻音，有兩種念法，一種是注音四聲，一種是一聲)
W → double u 快速唸完，中間的 ble 不用著重，直接帶到 u 音
唸英文發音要正確的話，嘴型其實是很重要的
CA91007 wrote:
尤其是在電話中申請東西時，
如要表達 Jackson
就說 my name is Jackson
J like jacket, A like apple, C like Chirle, K like key, S like Smith, O like ocean, N like Nancy
用這種方式避免錯誤
不一定是人名，只要是可以明確認出是哪個字母即可
一般是用 for 而不是 like
例： C for charlie, D for donkey
Canon 40D→5D→5D II、Nikon F5→Fuji X-Pro2
個人積分：3250分
文章編號：11009583
關閉廣告