Skype 怎麼唸?

wrote wrote wrote:

Celine Yen wrote:
MONTBLANC到底要怎麼念？！

dumby wrote:
2. Canon 應該是 CANON or CANEN 的音??

respect wrote:
CANON NIKO...(恕刪)

Celine Yen wrote:
那萬寶龍的正確念法咧...MONTBLANC到底要怎麼念？！

kyotousa wrote:
應該是你在哪國就要用那國人聽的懂的發音吧

sammie wrote:
應該要以那個品牌在原...(恕刪)

kyotousa wrote:
uh...你講的對別人聽不懂有用嗎?
這根本不是自以為是的問題
語言用來溝通是基本常識吧.....

先不說廠牌, 日本: Nihon or Nippon 之類的發音 (沒學過日文)...你到美國要講 Japan 還是 Nippon?
你說了10次Nippon 沒人聽的懂

車子...德國也不是發 Mercedes 的音 那你要怎樣?
德國發音還是留到說德國發音的國家再講吧

還不懂的話....跟我們生活有關的例子
MCDonald...你要說麥當勞還是 直接說英文?.....
數學公式...你要用外國人名原文發音還是中文譯音?
Einstein relative theory 你要說愛因斯坦還是Einstein?

我倒覺得說些別人聽不懂得原文蠻自以為是的....