刪除

只愛氣質帥妹

6分

421樓

只愛氣質帥妹

個人積分：6分

文章編號：58946640

既来之 wrote:
但是你們的注音應該是很容易有這種困擾否則難以解釋你們為什麼打字還要輸入音調

會有這個現象原因也很簡單
台灣自從有中文環境, 大概從 dos 倚天輸入法開始就有注音, 可能有接近30年歷史了
注音輸入法要求不多, 只要會注音就知道該怎麼打出中文字, 不必刻意學拆字還是什麼
對於一般使用者比如像我不在意打字速度, 或不常打字, 就不會刻意學其它輸入法, 也只會用注音打字

以現在輸入法來對照注音不好用, 其實是沒有必要的, 因為它就只是一個年老的懶人輸入法
打很慢, 沒人在乎, 在乎的不會用注音, 所以說注音不好用....他就是個老頭子啊

就像拿原子筆跟毛筆相比, 比較寫字速度誰快也沒意義對吧 rock

當手上只有文房四寶沒其它筆, 該磨墨就磨墨吧.

palihon

655分

422樓

palihon

個人積分：655分

文章編號：58947355

只愛氣質帥妹 wrote:
會有這個現象原因...(恕刪)

+1

其實這主題就是無聊要吵架的.
我上面這句話是用注音輸入法打字沒有選字的(包括這行字).

拼音注音和拼音打字注音打字是兩件事.主題和內容不相符.

拼音好用的是在輸入法上智能選字強,前面有網友示範.但那是電腦技術進步,而不是拼音有多好.

台灣人打字並不是只有一種方式,許多人用傳統注音輸入法只是懶人輸入法,並不求速度快.
很多年以前就有注音輸入法的變形,例如忘形輸入法,自然輸入法...等等.
更遑論倉頡輸入法和大易輸入法,還有很多人使用.

這個題目,實在沒什麼意義.很多人姓名有三個字,乾脆都改成兩個字,輸入姓名比較快嘛!

既来之

32分

423樓

既来之

個人積分：32分

文章編號：58949366

palihon wrote:
+1其實這主題就是...(恕刪)

也不知道是我的表述不完整還是你的理解不正確的

我之前說的注音的拼音的不同其實和年代沒什麼關係更和輸入法智能程度沒有關係其實現實中倒是有個例子可以形象的比喻台灣以前的鍵盤手機應該是有九宮格注音輸入法吧和電腦不同手機鍵位有限所以輸入相同的鍵位組合導致有好幾個不同的發音的選項這種情況其實和電腦上的注音相同的鍵位組合可能會有幾個不同的發音的選項其實是一回事所以說如果注音不從最根本的音素上改革比如摒棄三拼制這種需要人為添加音調來區隔的缺陷是無論如何無法通過技術手段來完全彌補的智能選擇只能改善選音效率但是絕對無法完全修正的正如手機上的九宮格智能程度再高也不能讓手機精確的知道你到底是想輸入哪個音它只能從幾個可能的不同的音中選擇最有可能的幾個候選片語合供你選擇手機上的這種輸入效率很明顯是要低於電腦上輸入的因此在這方面注音的缺陷也是顯而易見的這種缺陷是根本上從音標的組合設計方面就存在的會造成歧義需要加以區隔分詞和所謂的現代的輸入法的智能程度沒有關係輸入法技術進步只能降低這種缺陷造成的麻煩但是不能完全彌補當然我不是說注音有多差注音這種設計好像音標邏輯學方面更合理拼音有幾個音標似乎不太合理的其實各有優劣關鍵是看你重視哪方面了具體我也不懂純屬從理論角度探討優缺點

其實我更好奇的你們到底是不是還要另外學習一套通用拼音啊？不然出國自己的名字如何翻譯？

中和小黃

307分

424樓

中和小黃

個人積分：307分

文章編號：58949438

既来之 wrote:
其實我更好奇的你們到底是不是還要另外學習一套通用拼音啊？不然出國自己的名字如何翻譯？...(恕刪)

上中華郵政的網頁中翻英就好了呀

Stallings

10136分

425樓

Stallings

個人積分：10136分

文章編號：58949658

既来之 wrote:
其實我更好奇的你們到底是不是還要另外學習一套通用拼音啊？

阿扁時代有推，但好像沒幾個人知道

後來國民黨上來後，規定路名音譯一律使用漢語拼音

通用拼音和漢語拼音都沒有放在教材裡

不然出國自己的名字如何翻譯？

查一查，然後背起來

Stallings

10136分

426樓

Stallings

個人積分：10136分

文章編號：58949669

中和小黃 wrote:
上中華郵政的網頁中...(恕刪)

注音輸入法就可以顯示漢語拼音的拼法了，不用上網 ^++^

blood0819

580分

427樓

blood0819

個人積分：580分

文章編號：58950316

1.先有語言，後有文字。任何人都是先學會說話，才學會寫字。即使文盲也能正確發音，他們學過音標嗎？文盲有過破音字講錯被笑的嗎？他們根本不可能知道所謂的破音字是啥。甚至原住民沒有文字，難道他們就不會說母語了嗎？
2.音標只是輔助記憶，對於在語言環境成長的使用者，用哪一種根本沒差。討論外國人適合哪一種還比較有意義
3.音標出現的時代，電腦不普及，甚至一般人根本就不可能有電腦。打字跟音標，一點關係也沒有，不要硬扯上關係

不管學哪一種打字，都是要學，就算不記注音鍵盤，也還是要記英文鍵盤啊
不管怎麼中打，對英打一點幫助也沒有，打到最後中打是一種自然反應，英打也是一種自然反應，腦袋想的是「字」，而不是ABCD