小笨賢 wrote:
正確的如下.......(恕刪)
你提到的還是民間版本啊
等於證實民間版本存在
所以還是有講等於沒解釋啊
難道說你認為故宮是假的嗎？
淨土宗動員起來讓故宮變假貨，笑死
中國人愛騙中國人
民間版本
故宮金漆版本
淨土創作宗，說別人謗佛…
個人積分：158分
文章編號：73493635
個人積分：5133分
文章編號：73493707
個人積分：278分
文章編號：73493797
個人積分：158分
文章編號：73493852
個人積分：278分
文章編號：73494354
個人積分：1427分
文章編號：73494607
個人積分：999分
文章編號：73494761
火影兜 wrote:
那您先解釋一下唸佛...(恕刪)
https://vlog.xuite.net/play/enl5d2xWLTMwOTI3NzM1LmZsdg==/%E6%91%A9%E5%88%A9%E6%94%AF%E5%A4%A9-%E5%85%B7%E5%85%89%E4%BD%9B%E6%AF%8D%E9%99%80%E7%BE%85%E5%B0%BC-17%E4%B8%96%E5%A4%A7%E5%AF%B6%E6%B3%95%E7%8E%8B%E8%AA%A6-108%E9%81%8D-
第十七世大寶法王唸誦的具光天女（具光佛母、摩利支菩薩）
咒： 嗡。摩哩唧。梭哈。
摩利支天菩薩六字最上心真言
真言唐朝漢音：唵。摩哩唧。娑賀。
真言宋朝漢音：唵。摩裏支。娑賀。
真言拉丁梵音：OOM MARICI SVAHA
真言廣州近音：唵。媽喱衣支。斯娃哈。
-------
咒語感覺很麻煩.
因為容易受到當時語言的影響,
台灣目前有兩派,
一種是走現在密宗或是梵音的譯音,
一種是走佛教翻譯時漢文的譯音,
網頁上的資料,常常可以看到這兩種翻法.
海濤法師常常在說法時念咒,
他的念法就接近密宗的念法.
我沒有能力分辨對錯.
譯音在流傳時又會再受到各地方言的影響.
例如用現在的普通話念佛教翻譯時的漢文,
那就又歪一次.
漢傳法師說沒差,只念名號也有同等效力.
密宗的法師說有差,要上師親傳.
個人積分：999分
文章編號：73494981
個人積分：20分
文章編號：73496040
個人積分：20分
文章編號：73496124
