可惡....一直[台中腔][台中腔] 那台北腔呢?

Leo歐

114分

41樓

Leo歐

個人積分：114分

文章編號：14763988

ddt3000 wrote:
你會不會想太多我想是在分化吧...(恕刪)

同意這位大大說的.又沒人歧視幹麻這樣呢??
只是聽的出來哪裡來的而已

冰的啦

29分

42樓

冰的啦

個人積分：29分

文章編號：14766935

台中腔很酷呀!
因為我已經講了幾十年了

"真的假的??這一碗才三十

?!"

vn506695

25分

43樓

vn506695

個人積分：25分

文章編號：14767060

我和我朋友因為發現台中腔的美妙和特色(我們都是台中人)，常常在聊天就要穿插「真的假的』『厚』…等大家所謂台中腔的口頭禪，謝謝網友的特別整理，我們這些老台中人都不知道耶~~

不過我在高雄讀過書，高雄的朋友語末都會加『泥』，真的學不來

icq168

57分

44樓

icq168

個人積分：57分

文章編號：14767171

不用再講那裡的腔調了啦
下一代幾乎都快不會講了
我住彰化鄉下(平常都是講台語)
我們家那一隻小人從上了幼稚園後(現在上小一了)
台語講的越來越破

台語不輪轉
國語不標準唉~

我覺得住鄉下怎麼可以台語不輪轉呢
我現在要求他在家都要講台語

我想都市的小孩更不用說了
大概只會那些教育部弄的那些奇怪發音台語書吧！
(我沒住過北部或許這就是台北腔？)

阿宅華

3分

45樓

阿宅華

個人積分：3分

文章編號：14767219

台北腔:一切依法行政，這我們會回去了解清楚、這我今天看報紙才知道呢、會懲處相關人員。。。。
經典:我不是來了嗎?

還有好多= = 改天看新聞在學幾句
orz

伊斯拉菲爾

985分

46樓

伊斯拉菲爾

個人積分：985分

文章編號：14767241

我在屏東讀書的時候才知道

打球吃蘿蔔乾是北部人才懂的

祕雕

635分

47樓

祕雕

個人積分：635分

文章編號：14767296

我是嘉義縣人，來到台北數年。

dumby wrote:
台北匯集各地的人, 所以台北腔的特色就是亂

真的是這樣～ (H)
附近鄰居問一問，沒一個是世居台北的，全都是外地來的，住最久的也只有 30 年。
這已經不只是中、南部腔，還有客家台語～(*)　更不用說北京台語、新加坡台語等等等。
最常見的其實就是「北京台語」，這我自己定的詞兒，像前面有朋友說的「國語化台語」。

不可說 wrote:
肥皂=薩文(北部)=茶摳(南部)
芭樂=拔剌(北部)=嶺拔(目前只知台南是這樣說)...(恕刪)

我家是講「薩文」(感覺像是日語的外來語？)。
少小離家，不確定故鄉鄰居怎麼講，但當兵聽很多南部人是講「茶摳」。
他們也是通稱洗澡和洗衣的肥皂，並無分別。
但如果不是這邊看到，我還以為只有我家講「薩文」，因為沒聽別人這樣講過。
想了想，覺得「薩文」也許真的是北部腔...*-)
我外公家那邊比較偏"日本系統"，台北這邊好像也比較偏"日本系統"？
像「蛤蜊」，南部可稱粉蛤、 Hama ，但台北這邊大多只稱 Hama 。
近來我才知道原來 Hama 是日語(也許是從「濱」這個字來的？)。
→ 看來「薩文」滿有可能是北部流傳出來的。
但是在台北也還沒聽過......那是因為大家都講國語肥皂香皂...
我隨便猜的 ^++^

「嶺拔」是什麼，恁爸？(H)　真的沒聽過哩...
會不會只是「芭樂」的「其中一種」？　例如泰國芭、珍珠芭、梨仔芭......有機芭

我聽過一個最好笑的腔，全國獨創的，聽說是在台南關廟，不知有沒記錯？
聽說那邊的「菜」是唸成「賽」～
菜市場叫做「曬蓆啊」(「市」的音也不同)；吃菜就變成「呷賽」

s740429 wrote:
番茄正確的台語讀音應該是:臭機仔...(恕刪)

就像幾位朋友所質疑，我也覺得有爭議，雖然是國寶所說的。
我家都講「甘仔蜜」無論大小。
我爸來台北去菜市場聽到大家都講臭機仔，回家也跟我們提起過。
他在南部也有聽過，但非常少。

greg6143 wrote:
例如台北人說拖地板是『七圖咖』，高雄人說『溜圖咖』...(恕刪)

這個與其說是北部腔，我倒覺得是不慣習講台語的人所講的哩 *-)
「溜」這個字，國語好像沒這樣的發音？　而且，除了拖地之外，似乎又很少用到？
於是很多人沒聽過 → 就拿比較常用的「七」來使用，我覺得是這樣來的。
在我家的話，因為有一陣子都用"一字形"的海綿拖把，所以變成講「嚕偷咖」(用推的)。
另外像「搓洗毛巾」...我猜台北的年輕人可能也直接用「洗」的，是嗎？
我家是用「蕊」的，蕊毛巾、蕊抹布，應該是這樣比較"傳統"吧？

慣用國語的人，那個「七」字還真的會發成國語「七」的音～ (H)
但實際上它是入聲，而非平聲。　我猜想是因為，目前的國語沒有入聲的發音所致。

還有另一個發現：類似「溜偷咖」的「溜」字，至少有三種聲母，都很常見。
一唸「

ju 」 → 我覺得是台北這邊較常見。
我家是唸「

ju 」，還有一種唸「gju」，很有趣～ (L)
這很多，像「認真」的「認」也是這種情況。

加藤老鵰 wrote:
前幾年柯林頓雪茄事件的台語新聞最爆笑了，女主播一直講素攬教...(恕刪)

真的嗎？　我不太相信 ^++^

當時沒注意到，有沒有 Youtube 之類的可以看看？ ^++^

我覺得，其實目前電視節目上的大多就是「台北腔」，連續劇、新聞。
澎恰恰聽說是嘉義人，仔細聽後確實覺得他講的腔調跟我家的比較接近。
寫一下我觀察到的一些差異：
▲ 有些韻母，南北剛好相反。
像「月娘」的「月」，南部韻母是

，北部是

；「菓子」南部叫「龜季」，北部叫「

季」。
但「逛街」，南部說

_

，北部說「水龜」；
「雞」，南部說

，北部說「龜」。　又倒過來～　很有趣～ (S)
(我用「龜」字但實際上不是

韻啦)
這只是我觀察到的，也許已經混成一團不分南北了，不過至少這是兩大基本口音分別。
▲ 上菜市場，「斤」這個字，南部說

，北部說

。。
「銀兩」的「銀」也類似。
▲ 還有一個是 classic 的，聽說不知是泉州還漳州來的音忘了。
「去」唸成「科」(類似)，「你」唸成「勒」(類似)，「坐」唸成「責」等等。
很特別，只是之前在中南部從沒聽過，但是在台北這邊遇過五六次。
所以也許算北部腔吧，還是所謂的「海口腔」？

我覺得台語也和國語一樣，有「讀音」、「語音」之分。
布袋戲歌仔戲的台詞多為文言，應該是用讀音，有異口語的唸法。
只是我也很久沒留意，不知道現在"演化"到什麼程度 (C)
像有個成藥廣告「一陣風」，是很老的廣告了，照理說所用的台語應該沒問題。
但我最近才留意到，他是唸一「