不說中文,居然害死人!


Prospector wrote:
這次愛滋器官移植事件...

我個人感覺:醫護人員愛用外文,早就行之多年,積重難返。但連一般民眾也開始在普通會話中夾雜英文,似乎是最近20年的事情。
(恕刪)
認知不足
看來目前捷運做的最好
中、英、台、客,四種語言確認避免下錯站
https://www.flickr.com/photos/aquamojo/sets/

blu-ray wrote:
(通用序列傳輸埠)這...(恕刪)


陽 陰性也在講英文

台大再耍屌嘛

有positive/negative不唸要唸reactive/non-reactive

暗陰陽
Prospector wrote:
這次愛滋器官移植事件...(恕刪)


剛剛記者會稱,這次出錯,不單在於英文口語不清,還發生在「說話者語氣過於平順」,捐贈者都已經是「愛滋陽性」,而檢驗師似乎已經經過大風大浪,語氣出奇冷靜,使得聽話的人更是確信「器官沒事」。

台灣人說話,比起外國人,口氣確實平淡,少了點抑揚頓挫。沒想到這次「蔡英文」加「超平淡」,讓我們的溝通火上添油,出了大亂子。

Prospector wrote:
剛剛記者會稱,這次出錯,不單在於英文口語不清,還發生在「說話者語氣過於平順」,捐贈者都已經是「愛滋陽性」,而檢驗師似乎已經經過大風大浪,語氣出奇冷靜,更使得聽話的人更是確信「器官沒事」。...(恕刪)


真是欲加之罪何患無詞,難道要檢驗師尖叫『愛滋!有愛滋啊呀!!!』他們才會注意?

不是有書面,為什麼不看?

冷茶 wrote:
真是欲加之罪何患無詞,難道要檢驗師尖叫『愛滋!有愛滋啊呀!!!』他們才會注意?(恕刪)

如果檢驗師知道是要移植的,不是純粹檢驗,是該如此,相信就不會誤聽了
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!