跑跑卡陰車1 wrote:
蟋蟀+蝌蚪+蜻蜓+老鷹+北極熊+水蛭 ...(恕刪)
鬥杯阿,鬥拐阿,禪ni,麻hyo,北極熊?,追gi......好難拼喔
個人積分：0分
文章編號：10122042
個人積分：0分
文章編號：10122073
個人積分：7分
文章編號：10123119
個人積分：0分
文章編號：10124204
個人積分：0分
文章編號：10125446
個人積分：5分
文章編號：10126329
個人積分：67分
文章編號：10126539
個人積分：151分
文章編號：10127850
個人積分：0分
文章編號：10127989
個人積分：1548分
文章編號：10128110
kerwin3035 wrote:
蟋蟀=肚猴=斗背訝
蜻蜓=田婴
豆娘=秤啊(外形像秤)
老鷹=麻葉
貓頭鷹=貓頭顧
樹蛙(綠色樹蛙)=青佑
獨腳仙=母的叫(幕塞估)...公的叫(牛角外)
北極熊=白熊
蝸牛=陸螺
蚯蚓=抖經啊(或抖溫啊)
田雞(大隻可食用)=水雞
青蛙(小隻)=田嘎啊
土黃色頭成三角形的青蛙=石槓
蝌蚪=抖乖呀
水蛭=毛旗
...(恕刪)
各地讀法都不太一樣，
蟋蟀有人叫土猴，也有人叫大猴，但有的地區是把大猴叫"螳螂"
老鷹大多稱"利葉仔"，但這大多指"黑鳶"，其它的老鷹大多稱"鷹仔"
貓頭鷹也有人稱"貓頭鳥"
青葉仔大多是指台北樹蛙
水雞是指虎皮蛙
嗄仔大多是指"澤蛙"
石槓是小雨蛙
蝌蚪也有人稱"蝌蚪乖仔"
水蛭也有人稱"吳旗"，黑色及白色的蛞于稱之為"爛旗"
台語對於蟲類的叫法，有的有分類，有的沒分類，有的還因地區不同，叫法也不同。
關閉廣告