cbmtvb wrote:
．把「普通」解釋成「普及通用」小弟是第一次看到，這種用法還真不「普通」~~
．明明家鄉最「普及通用」的話是當地的方言，該方言卻反而不能自稱是「普通話」？...(恕刪)
感謝你回文同時PM了我，不然我可能會漏掉你的回覆。
你說得這些乍看之下是沒有問題的，可是你自己想一下，對個人而言，當然是當地方言才是最普及通用的。
可是對全國而言，即使是方言使用最多人，也不會占全國太多的百分百。
推廣的不只是為了當地，這推廣的，是全國性的，是為了全國老百姓都可以交流而制定的。
當時最有可能作為國語的，除了當時北方方言以外，還有廣東話，因為廣東話有九個音，保留古代漢語（我是指音）最多的就是廣東話，也就是粵語。
但是沒有推廣的原因，就在於難學（與用簡體字，而不用繁體字的意思差不多，都是為了普及，易學，不難），所以選擇了北方方言的普通話。
普及通用，並不是我個人的用詞，而是制定普通話標準的人的解釋。這人是大陸播音的鼻祖，也是制定普通話等級的人。他有解釋當時粵語差點就成了國語，以及為什麼沒能成為國語這件事。
呃，忘了說普通話更多東西，我再補充下，北方方言，也和普通話有一定差別，不是純粹拿一個東北三省阿，或者直接以北京話作為全國性語言。
相信您如果去過北京，會發現，咦，北京人的話，怎麼沒幾句聽得懂的？這就會明白，北京話可不是普通話。最簡單的例子，就是普通話沒有兒化音，但北京話一句話裏沒有兩個以上的兒化音，那就不叫北京話。
如果說接近，東北話反而更接近，當然，儘管如此，台灣朋友去東北三省，依舊會發生很多的聽不懂。
大陸不像台灣，台灣會閩南語（臺語）的人占大多數，在大陸，沒有這種事，在前幾位的，可能有一堆方言。
所以選擇北方方言（這裏用詞是北方的時候，您就明白，占了幾乎全國一半，而南方，方言太多，十里不同音，就我所在的鹽城市，底下六七個縣，全講江淮官話，可溝通都有問題）這個占人口比較多的語言，來作為全國標准語，是比較合適的。
所以普通話，只有在乍聽之下，覺得名副其實，極其普通。但明白它的意思後……那更是一整個普通到不行。= =呃，那我幹嘛解釋。。。
所以以北方方言制定的普通話，用以普及通用，OK的。我現在輸入法的詞庫裏在我打普及通用的時候，就有個現成的詞，普及通用語。
