個人積分：2分
文章編號：28501083
英文不好，台語也不好的人，不要不會聽就亂批評。
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng
淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn
請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi
繼續咱未圓的夢 Kè-siok lán bī-uân ê bāng
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
個人積分：94分
文章編號：28501086
個人積分：35分
文章編號：28501109
個人積分：97分
文章編號：28501263
個人積分：255分
文章編號：28501289
黑豆漿 wrote:
英文不好的人可以隨其中的台語歌詞來體會重金屬。
英文不好，台語也不好的人，不要不會聽就亂批評。
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng
淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn
請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi
繼續咱未圓的夢 Kè-siok lán bī-uân ê bāng
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng)
歌詞看過了，意境很有創意嗎？
男兒為前途離開，女子來相送，
台語歌裡多的是吧？
我覺得「行船人的純情曲」的意境都比它有學問及男子漢孤獨奮鬥
為前程的氣概！
P.S：這歌就是「皇軍」嗎？如果想像是一個飆車族男孩要跟人在港邊尬車，
堂堂男兒欲出征，氣勢撼動高雄，女朋友在旁流淚觀看助陣，好像也蠻符合
這個意境的……。
個人積分：160分
文章編號：28501321
個人積分：2分
文章編號：28501364
個人積分：20分
文章編號：28501424
個人積分：20分
文章編號：28501483
黑豆漿 wrote:
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
妳佇港邊相送 Lí tī káng pinn sio-sàng
淚眼咧看阮的船影 Luī-gán leh khuànn guán ê tsûn-iánn
請等待我凱旋轉來 Tshiánn tán-thāi guá khái-suân tńg--lâi
繼續咱未圓的夢 Kè-siok lán bī-uân ê bāng
大港起風湧 Toā-káng khí hong-íng
堂堂男兒欲出征 Tông-tông lâm-jî beh tshut-tsing
氣勢撼動高雄 Khì-sè hám-tōng Tha-khá-ooh
齊開向你我前程 Tsê khai hiòng lí guá tsiân-tîng
唱沒幾句又重覆了?
個人積分：173分
文章編號：28501512
