為什麼有人在外面不敢說台語?


yhl1 wrote:
他就一直苦笑到下車,他說那時他應該用阿美族語回他...(恕刪)


還真是老實啊。如果是我,當時就會說:我才是真台灣人,你們這種中國游水過來的殖民者快滾。
如果不會說台語但會講日語呢?

有沒有可能算比較高級?
其實,樓主也只是臆測人家覺得閩南語上不了臺面,樓主真有聽過人家說閩南語聽起來會被認為俗?樓主的主觀想法是否來自樓主自己的固有邏輯反射?

現在二十歲上下的年輕人,不管他生在北中東南哪一地區,講話大都以國語為主,這主要來自生活層面自己養成的結果,跟語言高級與否並不相關.早期推行講國語運動,思考的重點來自於讓大家都講同一種語言溝通,而不是哪一種語言比較高級,要不,當時執政的高層有幾個國語是標準的,你看那蔣家父子的講的國語不看字幕還聽不太懂呢!

在當時一個口令一個動作的時代,推行國語的方式讓很多人不舒服可以理解,但也因為高壓,推行的成果是卓著的.現在哪裡還有什麼高不高級、俗不俗的想法,你跟小一點的孩子講閩南語他們可能不耐煩,原因是他們聽不太懂,了嗎?
櫻樹抽芽時想你 wrote:
不過 語言與政治的確密不可分 那些過程 與後來將閩南語講成台語的領導者其實心態差不多

妳又誤會了~認為是台語是長期多數人約定成俗的認知,不是某領導者創造的~他沒那麼有影響力
櫻樹抽芽時想你 wrote: 不管母語是哪種語言 彼此尊重的心態 才是最重要的

能這樣認為就不用之前一串文了╮(╯_╰)╭

yhl1 wrote: 後來那個司機問他說,是不是不會講台語,他就說會聽,但不大會講,結果那個司機就說為什麼住在台灣卻不會講台灣本土的語言,要講中
國人的話,然後就開始罵國民黨......,他就一直苦笑到下車,

如前文~當年錯誤的語言政策造成的後遺症到現在仍延續著,最後連無辜者也被牽連……╮(╯_╰)╭

yhl1 wrote:
後來那個司機問他說,是不是不會講台語,他就說會聽,但不大會講,結果那個司機就說為什麼住在台灣卻不會講台灣本土的語言,要講中
國人的話,然後就開始罵國民黨......,他就一直苦笑到下車,他說那時他應該用阿美族語回他(恕刪)


這就是以管窺天的無知,不知中國褔建講的是什麼話,更不知台灣有多少的原住民和客家人,台灣本土語言應該是原住民語吧,不過跳過這個無知的司機,台語在台灣真的會比不會好處多很多的!
kantinger wrote:如果不會說台語但會講日語呢? 有沒有可...(恕刪)

hi~問號哥好久不見
我在店裡面也很少和客人說閩南福建話,雖然聽說都沒問題,但自己還是比較習慣說國語
不過其實也還好,就我一直以來接觸的經驗
新北通常老一輩的人比較用福建閩南話來溝通
一些年輕人就通通都是說國語了
我本身是客家籍,但國語.台語.客家話我都沒問題,一般我是看對方如何開口交談再選擇其一,國語大多用在跟女生交談,不過我一直有個疑問,為何很多女生都會自爆台語不輪轉?我非生於父母皆閩南家庭,但還比閩南籍的年輕一輩還會講台語

若交談聽出對方國語帶閩南腔,我會主動轉換成台語交談,再來是客家話,會用的時間是回鄉與長輩交談,或是對方國語帶客家腔,我就又將自己轉換成客語模式

總之語言多學些絕對是有利無弊,我太太是外省第二代,當然慣用的語言是國語,但因其職業是銀行櫃員,所以出社會後苦練台語,她現在的台語能力能協助其工作上的交談,所以像我跟內人都可以把第二方甚至第三方母語講的很好,我實在搞不懂為何標準閩南籍家庭出生的女生都會說台語不輪轉

chmiao wrote:
不知道我算不算年長?但是我要鄭重告訴你,這句話不全然對,最少我小時候就沒碰過這回事,不敢說三不五時講這種事的人另有居心,但是我很誠實的再說一次,我從沒見過這回事。
所以在那年代您說的講閩南語要受罰也許有但並不是通則,真的發生的話只能算是個別偏差。

等我長大(197x年代),我們在軍中(最保守的地方)上莒光日小組討論時對國語不輪轉的弟兄還鼓勵他們用母語參予討論。
這保證是是親身經歷。

所以請別再以訛傳訛,誤導視聽了。

你沒碰到的,不代表沒有~
我也可以誠實告訴你,班上還有張統計表,記錄每人講台語次數,還鼓勵同學間相互檢舉……
上國中後才知道別家小學也這樣搞…不但是通則,而且稀鬆平常!
我也保證是親身經歷~也永遠記的某家境富裕同學在女導師要罰他錢,他大方掏出一百元扔在女導師桌上的畫面…

如果自身沒經歷過,就指控他人以訛傳訛、誤導視聽~那你我也沒啥好談了!
還有,不用特地勾隨文簡訊給我
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)

今日熱門文章 網友點擊推薦!