Francis Yang wrote:Pop Quiz跟Article Review Pop Quiz 可以翻成 隨堂考Article Review 可以翻成 讀後心得應該吧.....我覺得樓主的文很好,不過有些網友可能英文能力的問題,會有諸多挑剔或是看得懂,但就是要挑其毛病....
woodyhsu wrote:安迪大哥都不用英文的喔發文用的也不是英文喔 呵呵~ 超嗆的.....johnjohn0616 wrote:不明白...爲了分數背叛自己?跟解釋ROC有什麽關聯? 不知道會不會觸及政治文我覺得,或許是對政府的某些方針不滿,但是在外人面前,還是要讚揚自己國家的好吧....
Andy84 wrote:這是臺灣NO1.,你...(恕刪) 樓主的發文中英夾雜我覺得還OK可以接受至少是因為在國外待久了至於你的中英夾雜虧你在台灣還給我搞這套學人家中英夾雜你是東施效顰喔對了拜託你換個頭像好嗎都幾歲了幼稚!
"隨堂考"一共10題,總分20分,所以每題兩分。ROC代表的是Republic of China,每個人護照上都有的。畢竟是台灣出身的啊,所以難免都還會有點小抗拒啦。但是陳水扁有一點我很讚賞,那就是護照上多了Taiwan這個字。最少拿出去,比較有國家的榮譽感阿...(不知道有沒有觸犯到政治文的版規,擔心)
看完樓主的文章,真的要給樓主拍拍手,畢竟還這麼年輕,能這麼想真的不容易,不過出國在外,看到台灣的東西真的會蠻激動的,還記得去年的世界大賽,在美國的電視上看到台灣的國旗,忘情的在客廳亂後亂叫的情景.......
Article Review翻成讀後心得好像也怪怪的,不好意思其實就大概是,我們要從網路上各大雜誌或財經網站,找有相關於十大基本經濟條件(翻的怪怪的,請見諒...)的文章,來作Summary和解釋他們之間的關連性還有打出自己覺得能更好的想法。(好像也是讀後心得啦...我也搞不大清楚)