讓本系的同學在面對同背景的別校學生都有種莫名的自卑感
因為訓練不足加上學校英語專業課程不夠專業
讓我都覺得在本校讀書 英文要進步真的還是要靠自己
你的文章閱讀起來十分困難 甚至有痛苦的感覺
由此得知你的母語 中文 文法架構不夠完整
這樣的狀況下 我認為讓你出國只是浪費錢
語言是一種工具 但在熟練後就成了呼吸般的反應
學習語言的過程我聽過許多人對於英語學習的抱怨
"中文才不用那麼麻煩...一下是12大時態 一下又是5大句型"
若是這麼想的話 你就要有心理準備花數倍於常人的時間學習語言
語言天分講的其實是一種態度 一種對任何語言的重視
我們從小說著不標準的國語 那是腔調問題 也無傷大雅
跟朋友麻吉畫虎爛 說話顛三倒四 那就...問題大了
君不見現在可完成一段完整論述的年輕人可說是少之又少
捨近求遠 是我對未打好英語基礎的出國遊學者唯一的感想
我從未出過國 但是我能運用手邊的資源
無論是線上的英語資源或是學校的外籍教師我都能充分利用
在我的學習歷程中 最驕傲的莫過於是 有一次在校遇見系上新聘的外師
為了表示友善 跟他寒暄閒聊一下
當我問到他是否講中文時 他說
"I do sometimes, but I won't speak Chinese in front of someone speaking English better than I speak Chinese."
我立刻說 "Thanks. I'll take it as the greatest compliment."
我體認到我的英文就由這些與native speakers 一次次的交流中成長
我認為你現在對於英文的學習不要設起太強的場域性
隨時隨地 就算是沒有對象也可以用英語思考
我對於你有一次不好的遊學經驗感到遺憾
希望你不要放棄 並用正確的心態與方式繼續學習