剛剛同事考我英文. 我上來問答案!

noelle

371分

61樓

noelle

個人積分：371分

文章編號：23332661

anneybaba wrote:
.讓英文融入生活，生活中，看到聽到，順便記起來. 這樣就行了~ 學英文是沒有止境的，對我來說，我80歲要老死之前，可能我還在學英文，但是我不是刻意學，而是今天發現了一個新的東西，就記下來.
..(恕刪)

哈哈哈哈哈
那閣下可以看英文版playboy融入生活喲
還有建議閣下避開中翻英的講法
台式英文
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=1393009

Stay Hungry Stay Foolish ^++^

加油

"你不喜歡我,我也不喜歡你啊！醜八怪!"這句話不知道是誰說的好貼切

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23374863

你以為英文版的playboy 很簡單喔~
真的要你看你還看不懂哩. 呵呵~

p.s. 我也看不懂.

台式英文?
前幾年喊的超響的 UN for Taiwan. 才是經典中的經典.

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23374924

上周五下班前去問同事答案

pcgamer wrote:
1. 第一個是不是neighborhood？
2. 是不是catch up?

(恕刪)

你答對囉.
正解:
1>neighborhood
2>catch up

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23374931

我同事給的答案

請問 "品嚐好咖啡" ---> 要怎模說?
答案: appreciate good coffee

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23375025

我同事之前有出過一題

"我們一開始就處不來"
請問英文如何說?

I think we g__ o___ on the w___ f_____. (請填空)

gjh30

473分

66樓

gjh30

個人積分：473分

文章編號：23375082

英文不是這麼學的。
這樣學也許能通過"在台灣的英文考試"

可是出去上街是永遠開不了口的！

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23375285

I'd be appreciated if you just answer the question.

I suppose you know the answer then.

以上是開玩笑的. 別介意~

我問過我同事，為何要出克漏字. 感覺很像傳統學校考試.
考英翻中或中翻英就好.

他說，因為一來要縮小答案的範圍，而且，現在Google 太發達. 如果寫出英文原文，三兩下就會被google 出意思，失去出題的目的.

---正文開始---

那你可以找一個英文很好的，或者是上街永遠開的了口的人，來幫我回答我同事出的問題嗎?

pcgamer

3250分

68樓

pcgamer

個人積分：3250分

文章編號：23376342

anneybaba wrote:
我同事之前有出過一題...(恕刪)

GET OFF on the WRONG FOOT.......
我記得我是從電影裡頭聽來這句話的，哪部電影名稱我就不記得了，
我連先前的catch up的用法也一樣是看電影學來的，
國內的英文教育才學不到這樣的詞彙。

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23400857

pcgamer wrote:
GET OFF on...(恕刪)

正解!!!

GET OFF ON THE WRONG FOOT

anneybaba

76分

樓主

anneybaba

個人積分：76分

文章編號：23400910

昨天同事走過來問我，怎模還沒下班?
他當時說: "What's k_____ you?"

我聽到先愣了一下，才發覺也可以這樣說. 請問，這個K開頭的單字，是哪個字呢?
考考大家

如果是我，我恐怕只會講
Why are you still here?
Why you stay so late?
Why haven't you gotten off work?
What's the hold up?
Why you don't go home?

但是，從此以後我會改成我同事講的，簡單有力阿~