zora_a wrote:
説些前面沒有的〜...(恕刪)
甲肝，乙肝...
大三陽，小三陽
腦卒中
個人積分：17分
文章編號：41273676
個人積分：149分
文章編號：41273937
個人積分：57分
文章編號：41277397
個人積分：21分
文章編號：41322734
daxuwei wrote:
計程車 打D - “...(恕刪)
計程車 打D - “打”是動詞，D是粵語“的士”即taxi的音譯，大陸北方一般叫“出租車”
電動摩托車 電瓶車 - 電瓶車一般指四輪的小型遊覽車，電動摩托車就叫做電動摩托車
蕃茄 西紅柿 - 番茄和西紅柿兩種叫法都有，番茄的“番”和西紅柿的“西”都是表示這種蔬菜來自于西方
馬鈴薯 土豆 - 兩種說法都有，北方地區還有叫山藥蛋的
==========================================================
我在大陸工作住過幾年，平常聽他們說法是
二輪的電動摩托車 都是叫電瓶車
50cc的他們都叫助力車
摩托車只有打檔的才會叫摩托車
個人積分：116分
文章編號：41322955
個人積分：59分
文章編號：41323383
個人積分：257分
文章編號：41323668
個人積分：0分
文章編號：41326015
個人積分：73分
文章編號：41327479
個人積分：57分
文章編號：41328318
