為何唸成"C恩恩(CNN)", "恩BA(NBA)", "H9恩7"呢?


yujen513 wrote:
奇怪我怎麼聽都是"居...(恕刪)


呵呵,還有別的人嗎?

或許我要孝慮看耳朵了
把英文聽說~~弄好來比較重要吧!!!

幹嘛要在這小細節上吹毛求疵~~

現在有人問你~~注音怎樣念嗎??


即使是母語,也是很多人 隻吃施 資疵斯 傻傻分不清楚啊!!(這裡發文竟然不能發注音)
這個問題我都想問很久了,那些主播不是都外國留學嗎,
為什麼整天還台灣狗語發音式的英文呢,

不止C恩恩

還有手機32G 64G都會變成32居 64居
NG商品會變成 "恩居"商品
LED會變成L-lo ED
Notebook 會變成Notebooker


aatinn wrote:
即使是母語,也是很多人 隻吃施 資疵斯 傻傻分不清楚啊!!
那,這樣好嗎?
我是覺得不太好啦
不好聽
語言只是一種溝通工具
每個都是字正腔圓有任何意義嗎?

聽外國人說中文字也非字正腔圓你也不是一樣聽得懂

就算是本國人說中文:同協~偶速許純美
你還不是一樣聽得懂?

還有,台灣人語系非美語(英?)體系
要求發音正確?

想太多了
Enter Passcode wrote:
呵呵,還有別的人嗎?
居 和 機 都不對
是 居衣

真的對讀音很有興趣的話,順便討論下列的吧
A H J K
F L S X
R
W

Taichung886 wrote:
台灣媒體大多數都把英...(恕刪)


好了好了...
大家都知道你英文發音很標準了...
Stallings wrote:
那,這樣好嗎?我是覺...(恕刪)

有幾個人清楚的唸出"四十四隻石獅子....等打油詩,
就算發音不標準..
聽的懂就好了...
語言是用來溝通的工具,
而且跟文字一樣一直在演化中,
加上不同地方有不同的腔調,
那要以誰為標準呢?
面對壞事的態度,決定了你心情的高度; 做人的態度,決定了你名聲的高度; 做事的態度,決定了你成就的高度。
最直接簡單的方法就是聽聽CNN主播他們自己怎麼唸呀,下面是一段CNN有關大陸H7N9的新聞片斷,主播還特意放慢速度讓大家聽清楚了,在6-7秒時:
http://www.youtube.com/watch?v=vfda7BO_NmA

另一段是香港傳媒有關H7N9的報導,7,9數字以廣東話唸,H,N則為英文字母發音(不是中文發音喔!):
http://www.youtube.com/watch?v=dW6XqxaFFDM

日本NHK有關N7N9的報導:
http://www.youtube.com/watch?v=lOiX2fSkHUg

========

>語言只是一種溝通工具
>每個都是字正腔圓有任何意義嗎?
>聽外國人說中文字也非字正腔圓你也不是一樣聽得懂

>就算發音不標準..
>聽的懂就好了...

相信有不少人都有類似這種想法。剛好今天有一則馬總統FB上的文字:
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS4/7860895.shtml
http://tw.news.yahoo.com/%E7%82%BA%E4%BD%95%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E6%AF%94%E4%BA%BA%E6%85%A2-%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%AF%94%E4%BA%BA%E5%B7%AE-%E9%A6%AC%E7%B8%BD%E7%B5%B13%E6%83%91-191800224.html

"為何工程比人慢、英文比人差… 馬總統3惑"
作者: 記者范正祥╱台北報導 | 聯合新聞網 – 2013年4月28日 上午3:18

"...... 他說,台灣競爭力優勢並未衰退,但「我們一定要問自己,台灣人這麼努力,但為什麼我們公共工程比別人慢?為什麼我們孩子英文學得沒有比別人好?為什麼我國參與區域經濟的步伐比人家慢?」"

想想台灣每年投入了多少錢去學英文,滿街的美語學校還少嗎?而那些學校不是很多都有native speaking的英語老師嗎?但"我們孩子英文學得沒有比別人好"。大概是和我們"差不多先生"的態度有關吧。不求精準的態度,意思意思就好了嘛,不必太認真。所以,我們演習三艘艦二艘打不響砲(有一艘打得響就好了,又不是真打仗!);我們的車牌有上萬個重覆號碼(號碼加車型車種,重覆也不會有太大的辨識問題嘛!)

==========

"G"這個字母,真的有很不一樣的唸法嗎?唸這字母時,對著一面鏡子,嘴型是像唸"she"一樣;若唸成"雞"音,嘴型則成了"E"音嘴型了,像笑一樣。兩種唸法差別很大呀,沒聽過外國人唸成"雞"音呢。
Taichung886 wrote:

"G"這個字母,真的有很不一樣的唸法嗎?唸這字母時,對著一面鏡子,嘴型是像唸"she"一樣;若唸成"雞"音,嘴型則成了"E"音嘴型了,像笑一樣。兩種唸法差別很大呀,沒聽過外國人唸成"雞"音呢。...(恕刪)


非常想請問您跟美語系的人的溝通驗為何?

ABC Song
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 9)

今日熱門文章 網友點擊推薦!