這件事的教訓應該是：（一）要愛惜別人的東西，還有不借「未經主人同意」、「又昂貴」的物品。（二）不要隨便幫主人答應、做決定。
我覺得是你女友、和這位硬脾氣女生該反省...當初她是「硬凹」你女友借這種昂貴物品嗎？？？
...樓主的女友，個性是不是跟樓主一様，不懂得拒絕，太好人了呀？
樓主不需要到請吃飯的地步吧...還要為女友設想維護友情這件事...做濫好人做到這地步...
我脾氣也是很硬
，真的出了這種狠招，我的心態就只是「為了出一口被男人念的氣」
。反正我缺NB，一方面出氣，一方面也順便買了一台NB。
反正我用NB，就是會刮到，一台被我刮了的NB，就轉給我，我也順便有一台NB囉，
重點是還出了口氣，滿一石二鳥的。
（這個女生只是要互不欠、以得自己被念的尊嚴，簡單說，就是她不想承擔出了問題「被念」的後果。）
我想到的方法是...
如果樓主「已經不在乎刮痕」，想採取「還」的方式，「又在乎女友和她朋友的關係」...
解鈴還需繫鈴人...就是「你女友」，因為，她答應在先。
要是我是樓主女友，我會生氣我的朋友不但不勇敢道歉，還生氣她用這種「讓人難做」的方式嗆回來，
「身為女友，我錯在先，我會勇敢負責這筆爛帳」，
我會用「我的名義」把新NB還給我的朋友，
不可以又把壞人推給男友當，說是男友要還的！
（你女友是站在哪邊？
不可以跟朋友站同一邊，委屈地跟她哭訴你的生氣、兇巴巴 喔！）我會跟她說：
我沒經我男友同意，我就借給妳（這種昂貴的東西），我不對在先。
妳下次用別人的物品小心點就是了，借都借了，刮壞也刮壞了，
就承擔主人抱怨的後果了，被念就被念了，對不起就是了（訓她一頓），
我男友也沒有要一台新的，我也不准他這樣對我的朋友，
妳這種嗆回來的方式，我男友不會接受，還把問題搞大，讓我變得很難做，
我也在乎妳，不然當初也不會作主借給妳，
妳不要再用這種方式討被念的尊嚴，別讓我再難做了。
這筆帳，我自己跟我男友算，我會跟我男友轉達妳的歉意，這件事就到這邊為止。
頂多我們兩個請他吃一頓飯，
妳收回妳買的NB，不然我就退錢給妳，不要讓我難做，
不要再把問題搞大，搞到我們兩個為了這件事分手。
（再不收，我就拿給朋友的父母，請他們收下，讓他們知道女兒這樣處理事情，脾氣硬成這樣...
反正是好幾年的朋友了...父母都認識吧...）
如果這個女生真的在乎這份友情，不應該讓你女友難做。
如果她不退這步棋，你女友應該看清：這個女生為了自己出氣討尊嚴，不顧友情和朋友的愛情，你的女友應該要好好想想！
這個問題，不是樓主的，而是女友與這位女的朋友，
請她們兩個人學習勇敢負責、解決問題，樓主不需要出面...，
（問題是她們兩個人的，女的朋友要學習承擔做錯事被念一下...。你的女朋友要學習解決問題，別讓她的朋友老看到你當壞人...）
若想維護你和女友的感情，樓主要多多鼓勵、支持女友勇敢面對解決問題，不要責備她囉～
