timothy102 wrote:
但好像還是只會重要的幾個大字跟自己名字
韓國人年輕人不會寫自己的漢字名字，會被父母罵
MISS A的秀智就會寫自己的漢字名字，他們即使不會漢字
還是會重視名字怎麼寫，畢竟同音字太多
還是要漢字才能區分彼此
李玖哲其實叫李哲玖，結果他連自己名字的漢字都搞錯
他爸來台灣看到，就罵他連自己名字都搞錯
日本藝人也很重視，松山研一以前叫松山健一
2010年，松山研一為了主演的電影《挪威的森林》於12月16日到台灣宣傳，
還為自己正名：「其實我名字不是『健一』而是『研一』，父母給我取『研』字，
是希望我有研究精神。」。
澤尻英龍華也是
以日劇「一公升的眼淚」一砲而紅的日本偶像女星「澤尻繪里香」，日前透過經紀公司向包括台灣在內的華語市場表示，她的漢字名字，將正式定為「澤尻英龍華」，請大家不要再叫她「澤尻繪里香」了。
「澤尻繪里香」的「繪里香」三個字，其實在日文是用片假名來寫的，「繪里香」或「繪梨香」，是台灣片商為了方便，所用的漢字名字；不過據說澤尻繪里香在知道華語市場把她的名字叫做「繪里香」或「繪梨香」之後，覺得這樣的名字看起來，太小女生了，所以決定自己為自己的漢字名字正名，叫做「英龍華」，據報導，澤尻自己說，「英龍華」這個名字，聽起來生氣勃勃，很有氣勢，感覺很酷，雖然和日文發音有點不同，但她覺得沒關係。
