復次舍利弗,於此東方復有佛土,名最勝寶,彼土有佛名,寶華光吉祥如來,應,正等覺,明行圓滿,善逝,世間解,無上丈夫,調御士,天人師,佛薄伽梵,今現在彼。哀愍世間,為諸大眾說微妙法,開示初善中善後善。文義巧妙純一圓滿,清白梵行。若有得聞彼佛名者,便得具足勝念慧行,處四眾中說法無畏,言詞威肅聞皆敬受。有能受持彼佛名者,不失如前所獲功德。復於百千俱胝大劫,隨所生處具念慧行,成猛利智得勝聞持。有能建立彼佛形像,供養恭敬尊重讚歎,不失如前所獲功德。復於無量俱胝大劫,隨所生處常值如來,辯才無礙廣宣妙法,漸次修習福慧資糧,成天人尊度無量眾。
阿彌陀佛
復次舍利弗,於此南方有一佛土,名寂靜珠,彼土有佛名,超無邊迹如來,應,正等覺,明行圓滿,善逝,世間解,無上丈夫,調御士,天人師,佛薄伽梵,今現在彼。哀愍世間,為諸大眾說微妙法,開示初善中善後善。文義巧妙純一圓滿,清白梵行。若有得聞彼佛名者,其心泰然無所擾亂。有能受持彼佛名者,不失如前所獲功德。復能速證月光勝定,證此定已尋復能證,殑伽沙等三摩地門,有能建立彼佛形像,供養恭敬尊重讚歎,不失如前所獲功德。復於諸佛所說法門,能遍受持深達義趣,照了無礙如日光明,隨在所生常得值佛,因以速證無上菩提。
阿彌陀佛
復次舍利弗,於此南方有一佛土,名最上香,彼土有佛名,妙香王如來,應,正等覺,明行圓滿,善逝,世間解,無上丈夫,調御士,天人師,佛薄伽梵,今現在彼。哀愍世間,為諸大眾說微妙法,開示初善中善後善。文義巧妙純一圓滿,清白梵行。若有得聞彼佛名者,身心調暢離諸麁重,惡業消滅煩惱輕微。有能受持彼佛名者,不失如前所獲功德。復於來世隨在所生,具三十二大丈夫相,一切有情同所瞻仰。有能建立彼佛形像,供養恭敬尊重讚歎,不失如前所獲功德。復於來世隨在所生,常得出家具清淨戒,遊諸佛土聞法受持,具足修行一切功德。由是速證,阿耨多羅三藐三菩提。」
阿彌陀佛
往生咒,全稱《拔一切業障根本得生淨土陀羅尼》,又稱四甘露咒、往生淨土神咒、阿彌陀佛根本秘密神咒,是佛教淨土宗的重要咒語。拔一切業障根本得生淨土陀羅尼,顧名思義,此咒包含兩種功效:「拔一切業障根本」與「得生淨土」。淨土宗認為,誦持此咒能拔除一切業障。誦持此咒者,阿彌陀佛會在其頭上護持,使他離苦得樂,並在其命終之時,接引其入西方淨土。由於「往生」二字易使人誤以為此咒只與往生有關,只能讓念誦者或所祈求的特定對象「得生淨土」,而忽略了另一重要意義,即「拔一切業障根本」,即「不受業障蒙蔽」的現世利益部份。
《往生咒》的來源出自於《小無量壽經》,劉宋求那拔陀羅所譯(《大正藏》第三六八)。 《往生咒》即是《阿彌陀佛根本呪》(又稱作《甘露陀羅尼呪》、《西方極樂世界無量光如來根本陁羅尼》)
梵文與羅馬字發音轉寫參考
維基文庫中的相關原始文獻:往生咒
नमो अमिताभाय तथागताय।
namo amitābhāya tathāgatāya
南無阿彌多婆夜 哆他伽多夜(歸命無量光如來)
तद्यथा
tadyathā
哆地夜他(即說咒曰)
अमृतोद्भवे
amṛtodbhave
阿彌利都婆毗(甘露生起,即出生長生不死之藥)
अमृतसिद्धंभवे
amṛta-siddhaṃ bhave
阿彌利哆 悉耽婆毗(甘露 成就者)
अमृतविक्रान्ते
amṛta-vikrānte
阿彌唎哆 毗迦蘭帝(甘露 撒播者 )
अमृतविक्रान्त
amṛta-vikrānta
阿彌唎哆 毗迦蘭多(甘露 神力者)
गामिनि गगन
gāmini gagana
伽彌膩 伽伽楉(遍滿 虛空者)
कीर्तकरे स्वाहा।
kīrta-kare svāhā
枳多 迦利 娑婆訶(聲名 宣揚者 成就)
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BE%80%E7%94%9F%E5%92%92
阿彌陀佛
水云 wrote:
康僧鎧,有翻譯,【無量壽經】,
也有翻譯一部,
【佛說無量壽佛名號利益大事因緣經】。
加5分佛說無量壽佛名號利益大事因緣經》講解
釋仁空法師講述
(2008年6月21日)
按: 《佛說無量壽佛名號利益大事因緣經》出自《卍字續藏經》第一冊,曹魏天竺三藏康僧铠譯。此經是世尊不問自說之經,是專門介紹“無量壽佛名號”惠以眾生的“真實利益”之經,是和盤托出、一語道破十方諸佛之真實身份,徹底披露諸佛出世之本懷之經,是宣說“彼佛名號利益一大事因緣”之經。
此經篇幅雖短,但卻是對《淨土三經》和淨土法門的高度概括和總結,是《淨土三經》的“證信經”、“注釋經”、“揭秘經”和“總結經”,是《淨土三經》之外又一專門證誠和弘揚彌陀淨土法門的根本經典。
此經由釋尊金口親宣,為“究竟了義”之經!它為我們加深對《淨土三經》精神實質之領解,探究淨土法門之真髓、善解如來真實意,都有極為重要之作用。
淨土法門甚深微妙、法理精微,是故“唯佛與佛乃能知,唯有世尊能開示”。凡學佛及修淨土之士,皆應“聞甚深法”而“心不疑懼”!若狐疑此佛經者,則失大利益!
因此,它是我們研習淨土法門不可或缺的最為重要的根本經典之一,與《淨土三經》具有同等重要的地位和作用。本文將在淺釋此經大意的基礎上,對本經之宗旨,淨宗之奧義,淨土法門在佛教中的地位和作用等重大問題進行初步之探討。相信此經必將對淨宗之理論和淨土之實踐產生深刻久遠之影響。
阿彌陀佛
爾時世尊告阿難曰:乃往過去,久遠無量無央數劫,有一大比丘,名曰法藏。值遇無數百千佛,滿足無量大願,超過諸佛所行之法。彼法藏比丘,今已成正覺,現在西方清淨安樂剎。號曰:不可思議光無量壽如來。其佛本願力故,以不可思議威神力,遍滿十方世界,以大音聲,宣布名號功德。是故十方世界,一切有情,聞信其名號功德,即時入正定位,生清淨安樂佛國。
阿彌陀佛
阿彌陀佛


























































































