小笨賢 wrote:
真是愛亂說........(恕刪)
中國最早的佛經是哪一部?
《佛說四十二章經》是第一部漢文佛經,簡稱為《四十二章經》。本經是東漢明帝派人西行,請來迦葉摩騰、竺法蘭,將佛所說的某一段話稱為一章,共選了四十二段話編輯、譯成漢文,在西元六十七年(永平十年)完成,成為中國譯出的第一部佛教經典。
白馬馱經
根據歷史記載,東漢明帝有一天夢到一尊全身金色,頭頂有圓光的神,飛到大殿前,醒後問諸大臣是什麼神?其中有位名為傅毅的大臣說,這是印度得道者,人稱為佛,他有神通,可以飛行自在。因此,漢明帝便派遣張騫及秦景等十二人,前往大月支國,及現今的新疆一帶,取得《四十二章經》。
另外有一種說法是,迦葉摩騰與竺法蘭兩位西域高僧,以白馬馱經到洛陽,並將此經譯為漢文,後人便將其住處命名為白馬寺。洛陽郊外的白馬寺迄今還在,並可見到兩位高僧墳墓。
---法鼓山西雅圖分會
中國佛經翻譯史
中國最早的佛經翻譯,相傳是迦葉摩騰於白馬寺譯《四十二章經》。[1]今日《大藏經》所傳,超過八千餘卷。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BD%9B%E7%B6%93%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E5%8F%B2
多讀點佛教史有助於正信!!
關閉廣告



























































































