電影最有影響力的台詞

fayefans

21分

81樓

fayefans

個人積分：21分

文章編號：25836772

"were you a hero?"

"no, I was not a hero. but I served with heros."

yuu0809

17分

82樓

yuu0809

個人積分：17分

文章編號：25836824

雖然KUSO，但是告訴我"貴的不一定好，但便宜鐵定沒好貨。"

Chihryo

38分

83樓

Chihryo

個人積分：38分

文章編號：25837094

電影:John Q (迫在眉睫)

John Q(丹佐飾)最後決定自殺，用他的心臟救他兒子，最後說的一段話，原文很長，但每一句都道盡為人父對兒子深切的愛，以下是最後一句...

I'll never leave you.
I'm always with you.
Right there. （這時John把手放在兒子的胸口）
I love you, son.

I'll see you later.

tinvansiwa

77分

84樓

tinvansiwa

個人積分：77分

文章編號：25837163

班傑明奇幻的旅程 -

We are doomed to lose our loved one, or else how can they know for us is so important?

中譯：「我們注定要失去我們所愛的人，要不然我們怎麼會知道他們對我們有多麼的重要。」

Your life is defined by its opportunities... even the ones you miss.

中譯：「機會決定人的一生....即使是錯過的。」

You can be as mad as a mad dog at the way things went. You could swear, curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.

中譯：「你可以像瘋狗那樣,對周圍的一切忿忿不平,你可以詛咒你的命運,但最後一刻到來之時,你只能輕輕放手。」

一個若無其事的晴天，有九個女孩在我的心中漫步著，有時會寄託於偶然，我的沉寂、我的珍視啊！妳們的降臨是一個錯誤。