Andy84 wrote:
既然是台灣人，就趕快把台灣文練好吧~台英夾雜看了就討厭~
我看了這三篇回文也有點倒彈(原住民語言除外這應該算正統台灣文用法吧XD)!
假如今天是您在小時候被逼著送出國讀書深造,我想你今天打文章用的英文說不定比開板大多.連沒出國都能弄出一個整篇有2/3都是英文字的文章(50樓版友熱心提供),給您開了竅的後果可想而知了...另外像是T-Shirt這詞說真的我想了很久還是想不出他的真正中文是什麼...踢雪?
如果每個人都關門自爽看到任何英文字就抱怨閃避,那往後在國際上還有競爭力可言?台灣大概也沒未來了..
大家都是台灣人,大家都愛台灣,所有的人都不會半句英文也不准別人用,只因為我是正港的台灣人!!??
Smith wrote:
深表同感
打字中英一直切換不煩嗎
樓主怕人家不知道他懂英文吧?
我覺得樓主沒這個意思,是視野問題~
Andy84 wrote:
我懶的針對樓主，也不想提到政治
奇怪，你在英文論壇發言，怎麼不夾雜中文？你在學校報告裡，怎麼不挾雜中文呢？
這是禮貌的問題！~
你可以試著到印度摸小孩子的頭啊！
你可以在韓國跟長輩面對面喝酒啊！
你可以到阿拉伯世界去亂掀人家頭紗啊~
老實講這些例子真的是舉的...
第一: 在英文論壇發言不夾雜中文是因為大部分外國人看不懂,或者是系統不支援會出現亂碼.如果今天中文是世界第一強勢語言,那白人大概打字想不用到都不行,誰叫我們中國人沒人家強.連北京為了2008奧運都在鼓勵市民說英文,哪怕是講的很鳥.愛台灣在今天最好的辦法就是要想辦法跟國際世界村接軌,滿清時代的教訓也受過了吧.
第二: 美國學校報告挾雜中文就洗乾淨屁股等著重修,現實問題.在台灣例如聯考國文文章寫英文也準備等著落榜.
第三: 跟禮貌沒多大關連,在中文論壇整篇打英文才比較稱的上是不夠禮貌.沒人規定您一定要看哪篇文章不是嗎?只要不違反版規他用啥方式打文章你咬他啊?
最後...
小弟我的ID...啊打錯!!是我的暱稱還好比大大您的強一點,至少我的裡頭有4/5是中文..
