請問各位大大，一個車禍&道路&法律上的問題？

沒想到我第一次在小惡魔發文會是這種文章，本來以為我會先發開箱文之類的。

先說一些簡單的小背景：
我弟去年在10月底花蓮出車禍，簡單說是騎機車載人跟卡車司機撞到，就當時的情況判斷責任應該是卡車司機的錯。
我弟搶救不治，被我弟載的人重傷(現在應該好的差不多了)，卡車司機在當時很配合...當我們回到老家(我們老家在台南縣白河)後變的很強硬[可能司機認為天高皇帝遠之類的，加上我們家又是沒有背景的小老百姓]，現在正進入一審。

現況：
我在台南市唸書&工作，所以久久回家一趟，因為當時我爸我媽說他們會處理，所以我幾乎都沒有放在心上。對我而言，活著的人比死去的人還要重要。不過最近幾趟回家，發現我爸因為打官司的原因，身體精神狀況都不是很好，整個家裡也瀰漫著一些不太一樣的氣氛。而旁敲側擊的情況下也從我爸那邊聽到許多卡車司機的惡劣行為：找關係、找"證人"、矢口否認。實在讓我覺得有點氣憤。

也許我錯了，不應該放任我爸一個人這樣辛苦，我總覺得他一再的被N度傷害。
其實要的不是賠償，只是一個公道。是不是對我們這樣的小老百姓而言，公道真的那麼遠？

所以我想慢慢的知道情況，希望能幫忙把這個官司快點結束掉，替一切的一切畫下句點，因為我真的很不捨我爸這樣的勞累。在我的主觀看來有種一個人要對抗全世界的樣子。

先問幾個問題
1[道路]. 車禍地點是花蓮機場旁有名的死亡區，華西路(據說那邊的卡車真的多到爆炸)大概在出東華大學往精美路方向路段上(根據我的記憶)。根據我爸的說法，那條雙線道內線並沒有禁行機車的地上噴漆，不過司機現在舉證說那邊有禁行機車的地上噴漆，請問附近的神人，那邊現在有這樣的地上噴漆嗎？
2[道路]. 根據我的記憶，去年沒有這樣的噴漆，所以如果現在有噴漆，表示是車禍後來才噴上去的，根本就不能用來舉證。請問有沒有地方可以查詢噴漆的時間呢？公路局？該怎麼查才知道？　
3[車禍&法律]. 如果我想幫忙討回公道，對於這樣的機車vs.卡車的車禍，對方有逃避罪責的行為，有沒有那些法律書籍我應該開始啃的？

第一次發文，如果有任何錯誤請大家指證。
如果對我描述的東西有問題也請大家提出。
不是取暖，是想幫我爸快點結束這場紛爭。
先謝謝大家的幫忙和協助。

btw. 我剛剛為了要查地點，用了google map和urmap，發現一個小問題：google map在華西路旁邊是花蓮教育大學；urmap是寫東華大學美崙校區。請問這是啥情況呢？
還有，也謝謝我弟出車禍當時，ptt鄉民幫忙找可以捐血的人，還有寫卡片給我弟。雖然我已經不當鄉民很多年，帳號也早已因為忘記密碼而不能用，不過那是我第一次感受到ptt的溫暖。