<!-- 表格開始 -->
| 去年訪日外國人創新高 台灣僅次南韓 （中央社記者張芳明東京七日專電）日本法務省的統計指出，去年一年間訪問日本的外國人士達七百四十五萬一千人，首次突破七百萬人大關，比前一年增加百分之十點三，創新高紀錄；去年前十個月，台灣訪日旅客達一百十三萬人，排名第二，僅次於南韓(新聞、網站)。 統計指出，去年訪日的外國旅客比前一年增加約六十九萬人。法務省分析指出，外國觀光客大增與去年二月中部國際機場的啟用和三月至九月舉辦的愛知世界博覽會的有關，享有免簽待遇的台灣和南韓觀光客的增加是主要因素。 法務省有關各國訪日觀光客的最終統計尚有待出爐，根據前十個月的統計，前四名的國家依次是：南韓，一百六十九萬人；台灣，一百十三萬人；美國，七十三萬人；中國，六十七萬人。 統計並指出，去年出國的日本人達一千七百四十萬四千人，比前一年增加百分之三點四，創史上第二高，僅次於二ＯＯＯ年的一千七百八十一萬人 |
想說的是 小弟現在人在日本 沒事是會看看新聞的
有一次台灣的友人因為其他的私事寄了其他記者的專稿給我看
但是我發現
常常是日本當地電視台晚上的新聞專題 再晚一點就成了台灣記者的專稿了
當然統計數字的發布是以官方為主 但是專稿內容的排版順序 觀點以及結論都跟日本的新聞如出一轍
不禁讓我懷疑這只是一篇把日文新聞翻成中文專稿的翻譯文罷了
這也不是第一次了 上一次看到的更是直接翻譯電視台對於日本產經的專題報導
或許這裏有新聞從業人員 所以想請教一下
難道這樣不算侵犯著作權嗎??? 或者這在新聞業界裡並不算違規呢???
