在美加狠流行
狠好用
狠好記
像一個人叫做Brandy
給人家電話 貨是名片上
就直接打0989-Brandy(272639)
不用告知後面的數字
因為在暗那些英文字母的時候 就確定是那些數字了(觸碰手機or旋轉撥號電話例外)
台灣有人這樣玩嗎?
可惜我英文名字有七個字母@@
想要的英文字母組合 數字又被人家用走
個人積分：18分
文章編號：19278912
個人積分：260分
文章編號：19278940
個人積分：37分
文章編號：19278948
個人積分：5分
文章編號：19278981
個人積分：495分
文章編號：19278986
個人積分：305分
文章編號：19279197
平成快槍俠 wrote:
客戶很多外商和歪國人
但我從來沒看過有人這樣用
這應該算是小眾的次文化而已，還不到流行的程度吧
你要說台灣流行用諧音嗎？那其實也還好，相當相當少部分人會用而已，大部分都是廣告上才會用
這並不是次文化，是一個在美加地區超級普遍的事情
（但不是英語系國家都這樣，英國就幾乎沒有用這個）
在美國和加拿大，廣告、文宣上的電話非常多都是寫成數字+英文
例如 DELL 的美國訂購電話就是 1-800-WWW-DELL（請看）
翻譯成數字就是 1-800-999-3355，兩個相比起來
直接用英文真的是很方便記憶
不過正式書信、文件上通常不會用
台灣諧音也有，例如 pizza 業者的訂購專項 882-5252（爸爸餓-我餓我餓）
但並沒有統一的標準，而且台灣也有不少電話上沒有標明英文字母
個人積分：13分
文章編號：19279321
