請教如何進行控告遺棄

情形有些複雜
小弟嘗試用條列式的敘說來表達
希望可以獲得版上法律專業人員的不吝指點
在此先至上萬分謝意

1.小弟外公已近癌末
2.目前為止仍住安寧病院中，而積欠醫療費用約四萬多元
3.外公膝下現存子女共有四女（含母親在內）一男
4.除母親每日定時到醫院探訪，並提供基本照護用品（如尿布）外，其餘子女甚少過問
5.外公多年來的老人津貼，全數由大舅（已歿）之女領受，而財產更於數月前被其私自過戶至名下
6.外公另有部份資產（如金飾）被私自售出，所得數目全為阿姨們（外公之女，不含母親）收用
7.母親數度要求其手足共同負擔外公所需，然皆未獲得善意回應，抑或完全置之不理，
8.母親要求大舅之女售出部份外公的地產，用以換取給付積欠的醫療費用以及喪葬的預備費用，但只換得該女辱罵

總說：拿錢的人不顧臨近病危的外公，啥都沒拿的母親卻不斷的默默付出

小弟想請教的是
如果要向法院控告遺棄
訴請強制其子女履行照護義務
那麼該有哪些法律步驟要走呢？
相關訴狀範本到哪裡可以索取？
還是說小弟應該逕向地方上的法律扶助機關請教會比較快？
以上
再次感謝版上法律專業人員的不吝指點