************************************************
謝謝陪我過生日.我真的很感動!!
原本對妳的非份之想頓時全消~
我該高興還是該難過?? 哈哈..
不過還是謝謝啦!
還記得我約[貓空夜激情晚餐]嗎??
期盼與妳渡過!
其實妳穿裙子還蠻OK的,我好喜歡...
**************************************
然後我妹問我，這樣那男的這樣說是什麼意思??
為何說沒有非分之想了?
⋯⋯我的翻譯如下:
*********************
謝謝你陪我過生日
讓我了解到你不是一個隨便的女生，
但是這讓我更想搞你了
為了要降低你的戒心
所以必須要說對你沒非分之想了...
但是看到你穿裙子的騷勁兒..
真想把它直接掀起來*死妳....
我這樣翻譯，我妹看完大發脾氣，說他不是那樣的男生...
我錯了嗎.......
