好歌分享~蕭煌奇唱的(阿嬤的話)..注意聽歌詞...我哭了= =

阿嬤的話
作詞:蕭煌奇 作曲:蕭煌奇 編曲:胡官宏

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好 甲尚好的物伴攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃 看人在辦公伙兒 看人在覓相找
伊定定跟阮說 叫阮著要好好仔讀冊 嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔
在彼個時陣 阮攏聽攏嘸 阿嬤 妳到底是在講什麼
大漢了後 才知影阿嬤的話 我會甲永遠永遠放塊心肝底
想到一步一步的過去 定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去 在阮的心內定定攏會想到伊
阿嬤妳今嘛在叨位 阮在叫妳妳甘有聽到
阮的認真甲阮的成功妳甘有看到 阮在叫妳妳知影沒
阿嬤妳今嘛過的好麼 甘有人塊甲妳照顧
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼 作妳永遠的孫仔 擱叫妳一聲 阿嬤

注意聽他的歌詞
看過他的現場演唱....為他深深感動....
雖然他有視障....但是卻如此才華洋溢...
我的阿嬤去年11月才過世
高齡96歲了..
真想念他老人家
我是對他的這首歌 阮家那兩個囝仔 ,深深的打到心坎裏...

歌詞的內容真的是太貼切了
看到樓主的文章去找了一下這首歌來聽
讓我想到了與外婆一切生活的點滴
可惜她在去年過世了
而我卻還沒好好孝順她過

第一次聽到蕭煌奇唱歌,是在新竹少年監獄。他才剛二十歲吧,但聲音之厚,音量豐、音色美、感情深,幾乎超越大多數國內的歌手。此後,就常邀他去各種場合表演。

  他站在台上,一點也不像個盲者,又唱又跳!台下的人,不管只有數百,數千,乃至數萬,也跟著他的歌聲沉迷、律動。

  他有個樂團,以搖滾為主。但是到歐洲,他在德國以德文唱舒伯特的藝術歌「鱒魚」,在法國用法文唱法國的名曲,在英國,更唱不少英文名曲。有時,聽他以意大利文唱「O Solo-Mio」,我便很遺憾:這高大壯碩的小子為何沒機會進正式音樂殿堂唱聲樂。

  多半他們自己摸索苦練。我早幾年曾跑到啟明學校大禮堂,看全方位樂團成員:蕭煌奇、洪鴻祥、吳柏毅、盧斯勇、楊振斌五個人,自己在一邊聽CD,一邊自己演奏,一音節一音節的練!

  陪他們台灣南南北北奔跑,去災區、到金門澎湖,又到歐洲,去大陸,多少次,台下的婦女、受刑人垂淚,青年、少年學生、阿兵哥狂叫。那種感動永遠在。

  當北大學生送他們紀念裳,我感傷蕭煌奇看不到上面「北京大學」四個字;當珠海、肇慶的十多位台商從數萬觀眾中走出來,擁著五個大男孩,全方位成員也看不見遠在異域的異鄉遊子個個臉上掛著淚;在巴黎大學,學生跟著音樂起舞,跟著他們一起唱「Helene」;他們倒深深感受到了:在荷蘭國際學校,許多青少年熱切的跑到台上跟著音樂跳舞。即使音樂無國界,但是,看校方鄭重的在校門口廣場升起青天白日滿地紅的國旗,我掉下眼淚來;而到一個我叫不出地名的市政府,大廳內表演場內到處放置我們和荷蘭的小國旗,我便想:這些視障的大孩子,真正為國家做到某些官員做不到的事。

  只是鼓手後來離開全方位,使這個團的成員十分難過,我更傷心。

  陪蕭煌奇領獎,帶他表演,很多人叫我「蕭媽媽」!

  起初我會馬上解釋,說我不是。但一次看蕭煌奇的證件,才發現:我們出生月日相同,同一生肖(隔三輪)、同樣是個性有點潔癖有點擰的處女座,難道冥冥之中有定數。

  其實我這個假的蕭媽媽沒為他做什麼!即使我在新聞局工作那麼多年也沒能為他們在金什麼獎系列晚會上安排過半次上台機會,更別說灌唱片出CD。

  最多,只有自己辦活動時一次又一次邀他們,其實也邀別個身障樂團參與活動。

  即使煌奇這次出書,直到清樣出來我才知道,他要出書了,他卻感念五年多來我曾陪他走過很多流淚流汗的日子,要我寫序。看了全文,才知道:那位有圓圓臉、甜甜的笑臉、常騎機車載蕭煌奇來會合的真正的『蕭媽媽』,走過那麼長悲慘又辛苦的路。當年即使丈夫離家後,她依舊帶年幼的小兒到處求醫治眼疾,陪他練點字,陪他成長。

  看到蕭煌奇小時蕭媽媽一直擔心這盲眼兒子以後怎麼辦!我倒笑了起來:蕭煌奇強過別人家十個好手腳、好眼力的兒子呢!想來已經從泥水工退休被小兒子奉養的蕭媽媽,現在可以很放心的跟人家說:「我這個青瞑子──阿奇,讚啦!」

(本文出自《我看見音符的顏色-盲眼歌手蕭煌奇的故事》推薦序。)

看到大大PO的文.........我也去找來聽了...........
讓我想到最疼我的阿嬤.............

想到阿嬤........我眼前都會浮現出當年的那一幕....
當時在唸國小......跟阿公阿嬤一起住........當時阿公的脾氣非常的不好
有一次惹阿公生氣.....阿公要把我趕出門.....
我氣不過頂了幾句話.....阿公便氣的拿他平常在用的鐵柺杖要打我
(阿公有白內障,所以看不到東西....只感覺的到光跟影子)
使勁的一揮...當時的我不懂的閃.......只看到木棍快要揮到我的身上時...
阿嬤跑過來替我擋.........還硬生生的擋了接下來的好幾棍.....好幾棍鐵枴杖.......
然後整個人癱在地上..........還不忘記叫著我的名字要我快跑....
我整個人都嚇傻了......不知道怎麼辦......

等回神過後.........趕快叫媽媽跟阿姨來處理
趕快把阿嬤送到醫院.....
經過這一次.......從此阿嬤身體變的很不好........只能每天躺在床上.....什麼都不能做...
後來阿嬤抱病臨終時........我也不在她身邊....
只是在快過去的那幾天.......阿姨說阿嬤都會叫我的名字.......一直叫一直叫....
可是阿嬤要走的那天.........我卻沒有在她身邊.......
一直到阿姨打電話通知我們到殯儀館.........才知道阿嬤走了..
我好後悔沒有看到阿嬤最後一面.............

阿嬤我好想妳.........妳有想我嗎??
看過他的故事之後~~
聽過他的歌以後~~~
我只能說..一鼓莫名的感動湧上心頭~
[阿嬤的話]~我也哭了~想起我那去世多年的阿嬤~
每當他唱到~~

阿嬤你今嘛過的好麼 甘有人塊甲你照顧
希望後世人阮擱會凍來乎你疼 作你永遠的孫仔
擱叫你一聲「阿嬤」

眼淚就是不知不覺的落下~
我想~~這就是感動吧!

01的同學~如果你們也想要感動一下的話~以下有載點!(出自史萊姆論壇 輕舞飛揚 所分享)


[專輯名稱] :黑色吉他
[歌手名稱]:蕭煌奇
[發行日期]:2004/12/24 (台灣地區)
[發行公司]:軸心音樂
[音樂品質]:MP3 192 kbps
[檔案大小]:72.3mb
[存放空間]:RS
[專輯資訊]:
  在一個自己的房間、斜坐在床上,拿著一把黑色吉他,不經意彈著和絃,在看似平凡的時間與空間流轉間,造就出一張光芒萬丈的專輯,黑色吉他彈出他的喜怒哀樂、黑色吉他裝載了他的夢想與理想,黑色吉他恆久不變伴他走向人生的旅程…
  蕭煌奇歷經兩年的醞釀與製作,將自己的愛、夢、念、願都寫在歌裡面,用他最熟悉的語言寫出來、唱出來,專輯裡面都是他最真誠的情感及最誠懇的聲音,他的朋友家人及情人曾經真實的存在在他的生活中也真實的呈現在這張專輯裡。

請閉上眼睛,用純粹的聽覺及全然柔軟的心,感受煌奇!

曲目:
[歌曲名稱]:
1.天若光
2. 黑色吉他
3.心情像風箏
4. 夢中的白雪公主
5. 一定要成功
6. 情亂舞
7.愛情雨
8. 阿嬤的話
9.阮家那兩個囝仔
10. 阿美仔
11.走自己的路


http://rapidshare.de/files/22160920/_J_____ueK_F_g__.rar.html
阿...有沒有人可以翻成國語...
台語看不太明...
想知道他這首歌是哪裡在感人。
請常念:南無阿彌陀佛!
在小的時候我的奶奶對我最好 把最好的物品都會留給我

她都時常帶我去幼稚園看人在遊玩 看人在扮家家酒 看人在玩捉迷藏

她常常跟我說 叫我要好好的讀書 不要長大後像我爸爸一樣狼狽

在那個時候 我都聽不懂 奶奶 妳到底在說什麼

長大之後 才知道奶奶的話 我會把它永遠永遠放在心裡面

想到一步一步的過去 常常都會讓人無法忘記

時間一分一秒在過去 在我的心中常常都會想起她

奶奶你現在在哪裡  我在叫妳妳有聽到嗎

我的認真跟我的成功妳有看到嗎 我在叫妳妳知道嗎

奶奶妳現在過的好嗎 有人在照顧妳嗎

希望下一輩子我能夠再來給你照顧 作妳永遠的孫子 能再叫妳一聲 奶奶



大約翻了一下....有一些台語短短的詞具裡面所包含的感情
很難用國語很簡化的去形容那種心情...SO可能翻的不是很恰當..
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!