討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

5分

樓主

個人積分：5分

文章編號：25164205

CLIFF 英文怎麼唸

今天上網看到中國時報的影音新聞（中天新聞），報導羅志祥(小豬)「糗大」、「拆單字唸字母」，記者舉例「英文」名字「C-l-i-f-f」時，唸成「契服」(新聞影片59秒處)，Cliff 不是美國職棒遊騎兵隊投手 Cliff Lee 的名字嗎，我記得中文媒體唸克里夫李啊，什麼時候變契夫？

2011-01-12 8:12 #1

文章關鍵字

CLIFF

196分

2樓

個人積分：196分

文章編號：25164249

賣花陳 wrote:
「C-l-i-f-f」時，唸成「契服」(恕刪)

是 chief ??? 阿基師嗎?? 還是 chief riback 表面上看起來是一個廚師其實是一位navy seal

5分

樓主

個人積分：5分

文章編號：25164271

螢幕上打出來的斗大字就是「Cliff」。可上該報網站看看，目前八點二十分，我看到還是一樣(我不會copy 影片檔)，台灣記者真是.........，嘲笑別人之前，自己也該做做功課吧！

水云

7231分

4樓

個人積分：7231分

文章編號：25164304

賣花陳 wrote:
螢幕上打出來的斗大字就是「Cliff」。可上該報網站看看，目前八點二十分，停格我看到還是一樣(我不會copy)，台灣記者真是.........，嘲笑別人之前，自己也該做做功課吧！

只好請簡婉如踹共

但聲音是簡婉如嗎

沒辦法 ... 『所托非人』 0o0

0o0

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

60分

5樓

個人積分：60分

文章編號：25164495

jackual0612 wrote:
是 chief ??? 阿基師嗎??...(恕刪)

阿基師什麼時候變成酋長 (chief)了啊？他不是廚師嗎 (chef)???

chief 跟 chef 的發音也不大一樣吧....

克雷西歐部魯斯

616分

6樓

克雷西歐部魯斯

個人積分：616分

文章編號：25164704

賣花陳？？
這名字好像某位住在米國的大叔唷 ^++^

^++^

0分

7樓

個人積分：0分

文章編號：25165363

賣花陳 wrote:
今天上網看到中國時...(恕刪)

C-l-i-f-f <-US發音,接近 "克拉夫
UK發音近 "確立夫 "

udu55

101分

8樓

個人積分：101分

文章編號：25166671

水云 wrote:
只好請簡婉如踹共但...(恕刪)

中天的這一段新聞影片有剪過，其實在cliff這個小朋友的名字之前還有一個 " Alex " 小朋友。

小豬 : ........ ( 唸不出來 )

沒有永遠的景氣不好，也沒有永遠的景氣好，只有永遠的貧富差距 !

299分

9樓

個人積分：299分

文章編號：25166864

葛麗塔 wrote:
C-l-i-f-f <-US發音,接近 "克拉夫
UK發音近 "確立夫 " ...(恕刪)

老實說, 小弟念快一點點會變成契夫....

不過連 Alex 都念不出來就,,,真的有點冏了~

5分

樓主

個人積分：5分

文章編號：25166885

為此，我找遍 youtobe 影片，不論是美國人訪問美國職棒選手 cliff lee，還是英國人訪問英國歌手 cliff richard，唸到 cliff 大致上都近似克里夫或您說的克拉夫，一直找不到英國人發「確立夫」這個音。

葛麗塔 wrote:
UK發音近 "確立夫 "

1
2

小惡魔廣編特輯

The Art of Ease 藝思生活節：日立家電 × 宜得利家居，讓輕鬆從容的生活走進日常空間

捍衛後驅房車之名！Lexus IS 300h F SPORT小改款脫胎換骨，再造當代豪華駕馭美學！

Luxgen n⁷再進化！新增自動停車輔助功能，智慧科技結合TNCAP五顆星安全實力！

關閉廣告

顯示廣告