轉載自http://wenews.nownews.com/news/33/news_33370.htm
【公民記者／拼奇報導】Google翻譯話題持續延燒，網友接力惡搞比創意，紛紛將各式歌曲改編，其中「音浪麥可版」剪接飛天麥可畫面外，更改編歌詞為「車速太快，麥可就被撞到地上，就跟著麥可一起滾動…」讓不少網友淚推實在很有梗。
這幾天Google翻譯出盡鋒頭，網友大搞Kuso大肆創作，先前Google翻譯小姐唱音浪已經不夠看，現在更有網友直接改編歌詞，搭配飛天麥可畫面，剪輯成MV，令網友笑到飆淚！
「喜歡速度越來越快，越來越兇，越來越猛…」這時卡車出現準備撞飛麥可，「怎麼撞也不痛，卡車一直撞怎麼撞也不痛，就跟著滾動讓自己爽…」、「車速太快，麥可就被撞到地上」、「宇風太帥，麥可就被撞到地上」還融合先前「Yo!Battle!滑倒梗」，新穎點子有夠妙，結論不管怎樣麥可就是會被撞到地上。
只是Google翻譯尚未完全人性化，音浪歌詞中的「啊啊啊啊啊啊…」節奏過快，快到Google小姐慢半拍，也堪稱另類笑點。雖然「飛天麥可」是老梗，但有了Google加持後，冷飯也能熱炒出新意。
■看Google翻譯如何詮釋音浪飛天麥可版=>http://www.youtube.com/watch?v=zxzSXNFsalI
