討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

Andy84

222分

樓主

個人積分：222分

文章編號：27489853

請問母校(Alma mater)的英文怎麼發音？

Alma mater怎麼念啊！，我查了兩種字典，居然有兩種發音：

Google/奧爾梅˙媽德/ Yahoo/奧爾媽˙梅德/

請問這個字是法文嗎？謝謝

2011-04-26 19:19 #1

文章關鍵字

母校 Alma mater

水云

6635分

2樓

個人積分：6635分

文章編號：27489905

Andy84 wrote:
Alma mater怎麼念啊！，我查了兩種字典，居然有兩種發音：

Google/奧爾梅˙媽德/ Yahoo/奧爾媽˙梅德/

請問這個字是法文嗎？謝謝

mater 發音媽德是拉丁文

證據

Palestrina︰Stabat Mater

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

Andy84

222分

樓主

個人積分：222分

文章編號：27489940

水云 wrote:
mater 發音媽...(恕刪)

所以google是正確的嗎？謝謝

I support the domestic film industry,but who would support me?(Google翻的)

水云

6635分

4樓

個人積分：6635分

文章編號：27490274

Andy84 wrote:
所以google是正確的嗎？謝謝

兩者都是正確的
小弟的字典上兩者都有 ( 以 KK 音標 ) 標示

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

Andy84

222分

樓主

個人積分：222分

文章編號：27491137

水云 wrote:
兩者都是正確的
小弟的字典上兩者都有 ( 以 KK 音標 ) 標示

瞭改，謝謝，對我來說雅虎的比較順口。

I support the domestic film industry,but who would support me?(Google翻的)