小女目前快要五歲,在兩歲才到英國,之前和我說討厭寫中文,因為筆畫很多,看到中文好像看到鬼,但目前英文反而變成她的母語,小女的英文程度已經與當地小孩相同,但她還是會說中文, 目前會說雙語, 尤其是會說中文,讓她在學校變成是很奇妙的人物。
話說小女好友上周來到我們家玩,居然開口說好幾個中文單字,像杯子,居然還會發一聲到四聲都沒有錯,還會用中文數數字,一到十都沒有問題,這些都是小女的功勞。
在英國比較台灣小孩與英國小孩後發現,這年紀的小孩聽力極佳,聽到什麼就可以聽懂並重複出口,所以英國小孩說中文,此外小女說一些西班牙文,因為這裡的DORA有教,她一聽就可以正確無誤的重複,讓我相信語言真要由年紀小開始。
但小弟對全美語教學比較有意見,因為看到小女與她好友的例子,其實小孩在學習時,才不會分別語言,語言是拿來用的,所以看到什麼人就說什麼話,應該是鼓勵英文但不能禁止中文,若發現小孩有天賦,中英文是可以併行。
我比較驚訝的事情,不知道一聲到四聲,但杯子說的標準的小女好友,是怎樣標準發音,所以我和她玩個遊戲,我說簡單的中文單字,她居然和錄音機一樣,馬上可以正確重復,真是厲害。




























































































