「私は何ができるのか?」東北復興支援記實



「私は何ができるのか?」(我能做些什麼?)

這是地震發生後,最常聽到的一句話。

日本在2011年3月11日發生了史上最大強震。

因強震引發的海嘯,奪走了將近兩萬人了生命。

毀了許多家庭,甚至城市。

多少人失去至親至愛! 成了孤兒,成了喪偶的受災者。

正當大家開始討論該怎麼帶給他們希望與勇氣的時候,

相反的,東北的人們堅強的毅力與忍耐力。

反而帶給了我一絲絲的鼓勵!

地震發生的那段期間,我也失去了生命中最重要的一個人。

當時真是生不如死,每天跟遊魂一樣不知道未來該怎麼走下去。

但是東北受災戶堅忍不拔的精神,即使親人走了,家園毀了。

還是積極地面對未來所必須承受的一切!

並沒有發生某些人預測的震災自殺潮。

他們堅強的意志也讓我得到許多感動! 更讓我必須該對未來抱更多的希望!

正當大家都在說感謝台灣人對東北震災的捐款同時,

其實,我才是最想對東北的人們說聲感謝....

因此,當得知有一個機會能為他們做點什麼的時候,

第一個便報名參加。

無論是什麼形式,只要能盡我一點微薄的心意就很滿足了......

16日星期五下午,還穿著上班的服裝就趕去東京搭乘東北新幹線前往岩手縣。





然後抵達岩手縣的一之關站。




晚上與大家吃完晚飯早早休息隔天一大早就要前往被災地。

17日早上六點,開車約一個半小時抵達在沿海附近的陸前高田市。



陸前高田市

在這次的海嘯中,死亡人數加上失蹤人數約2000人。

街道已是夷為平地。

要在原地重建或許不太可能,但是目前只能先把像廢墟一樣的街道恢復乾淨。

(陸前高田市遭海嘯襲擊的影片)





原定是要先到 Volunteer Center 集合再分配到各個區域。

但是當天義工人數聽說有一千多人。

避免混雜與時間的浪費,我們直接到當地的集合處聽取當天的任務。




我們要做的是

幫忙清除海嘯帶來的垃圾,以及被海嘯侵襲而休耕的農地除草工作。

因為農地土壤受到海水侵蝕,已無法再耕作。

所以必須以人力先清除細小的垃圾,並且割掉過長的雜草。

這樣重機械才有辦法進去農地裡更換新的土壤。




(遠遠地就能看到被清除的瓦礫山...>_<)




雖然一直在除去雜草,但偶而還是能發現漂亮的小花。
"生命中並不是所有東西都是糟糕的"




此時,另外的義工們也紛紛抵達當地。

大家同心協力盡份心力。



因為海嘯沖來的東西會讓田地無法耕作。

所以必須仔細地清理不必要的雜物。

但說不必要,還是會發現像照片這種具有紀念性的東西。

不能辨識的只好丟掉,像這種多少還看得到的,就留下來交給修復師復原。

(想必這也是從某戶人家流出來的吧...? 在這張照片裡,有多少人平安地活下來...?)



上午八點開始的勞動,終於等到用餐時間。

嗑完飯後大家都攤了...




(鼓勵的Message)



稍做休息後,繼續工作...




下午三點多結束了當天的作業。

我們一行人駕車前往被海嘯直擊的小鄉鎮。

一路上只見殘破不堪的汽車,還有房屋被沖走後留下來的地基。






每個房屋的遺跡都會有這樣的一束花,悼念消逝的一切...




整個鄉鎮完全消失殆盡!

原本繁榮的小漁港現在只剩一座又一座這瓦礫堆成的小山。




學校,醫院,集合住宅。只剩下結構還聳立在原地。
裡面的東西,生活在裡面的人們。現在在何處?






我們離海邊越來越近,殘骸也越來越多!

有小朋友的書包,床墊,與各式各樣的不完整家具...






看到各個門上都貼上這種告示,

不免一陣鼻酸...



在這裡,有一個過去是日本風景勝地!

叫做高田松原。

它是岩手県陸前高田市高田町於江戶時代在海岸邊種植的七萬棵松樹。

目的就是為了防止海嘯與風沙的防潮林。

(這是遭受海嘯襲擊以前的樣貌)




但在這次海嘯,瞬間消失殆盡!!

原本美麗的白色沙灘與森林就只存在記憶之中。

但是!!! 沒想到還是有奇蹟發生。

在超過10公尺的海嘯衝擊,七萬棵松樹中竟有一顆沒有被海嘯的威力沖走。

直挺挺地站在原地。

它隨後被稱為「希望の松」「希望の一本松」「ど根性松」等等。





目前,正在把它當作復興的象徵,努力地保存它不受海鹽的侵蝕。

希望它活下來給未來的子孫們希望。

.................................................................................

此時,天空飄下小雨。

只好趕緊回車上,到今晚預定的溫泉旅館梳洗用餐。

即使已離海邊好幾公里。

還是能看見這堆疊在一起的殘骸。






無論如何,逝者已逝。我們能做的只能努力地活下去。

並且充滿希望地迎向未來.....。

這一天,在溫泉旅館裡洗去一身的疲累。

隔天早上還是要到原地去幫忙....

18日。

吃完早餐繼續完成未結束的清理作業...




(おーい!DVD見付けたぞ!なんだろこれ?えっ!?エロDVDかい!どっかの高校生の宝物かな!?(笑))



很難相信這麼美麗的地方竟然遭受到如此災害!




這一天只有上午的作業。

結束後,大家合拍一張照片後,又要馬上趕下午的新幹線回東京了。



這被白紙蓋住的路線就是受海嘯襲擊而消失的路線。

等重建完成,或許是好幾年後的事了吧...




我的新幹線來了... 回東京的家好好休息回復體力唄。








此次參加對我來說算是圓了一個希望的義工活動。

也帶給了我不同的人生觀!

真正深入災區才能帶給內心無比的震撼。

生命誠可貴。

每一分每一秒都要好好把握與你愛的人相處的時光。

無論發生什麼事情,請對未來抱持希望。

正面能量會讓您得到更多力量。

最後,為3.11中近兩萬人喪生與失蹤者獻上無限的哀悼。

「東北地方太平洋沖地震」の犠牲になられた方々に対し、

深くお悔やみ申し上げますとともに、被災された皆様に対し、心よりお見舞いを申し上げます。




2011-09-19 13:05 #1

IVERSON7172 wrote:
「私は何ができるのか...(恕刪)




台灣人很多要像您學習!
(打從心裡佩服)


這種無私的精神,不是每人都有的..
很高興在網路上看到有人分享實地去幫忙的實錄,NHK上雖然很多片段畢竟台灣語言不同不太理解內容,樓主好樣的~

不過A光那段我笑了...
優~~

IVERSON7172 wrote:
「私は何ができるのか...(恕刪)
IVERSON7172 wrote:
(想必這也是從某戶人家流出來的吧...? 在這張照片裡,有多少人平安地活下來...?)

看到這照片,我...
樓主好讚!!
「今日被關只是為了明日帳號再開 」

IVERSON7172 wrote:
「私は何ができるのか...(恕刪)
值得收藏的文.
凡走過必留下痕跡
嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....
這一區只要不是嘴砲文有實地去做的都值得推.
希望東北早日復興.剛剛看到這篇也很感動.

釀酒人:酒醪還活著 我怎能放棄求生

酒鋪被海嘯沖垮,菅原昭彥不放棄,釀出醇美的大吟釀清酒。
特派記者雷光涵/攝影「酒醪還活著,我怎麼能放棄求生呢?」宮城縣氣仙沼市「男山本店」第五代釀酒人菅原昭彥,走過三月震災與海嘯,他從酒醪學習到的重生故事,經日本媒體報導,家喻戶曉。
這位住在海嘯重災區的四十九歲職人,對台灣媒體分享災後重生的過程,不是為了訂單,是不忍見到故鄉與負面報導連在一起,「我想讓大家看見,被海嘯吞噬的氣仙沼,動起來了。」

菅原家在七十八年前興建的「男山本店」酒鋪,是三樓建築。躲過強震,卻被一個半小時後海嘯捲來的漁船撞垮梁柱;這棟註冊為國家文化遺產的老房,頓時跌成一樓。

菅原一家保住性命,在山坡上的釀酒工廠及住家沒受損。但氣仙沼有一千四百人罹難,多數死於海嘯,包括菅原員工的親人。

第二天回到工廠,心灰意冷的他聽見發酵桶的酒醪,持續傳出發酵氣泡聲,「酒醪還活著,我怎麼能放棄求生呢?」沒水斷電,他想辦法搬來大型冰塊,圍住發酵桶降溫。

「接下來這段話,各位可能覺得戲劇化,但都是真的。」菅原老闆說,居民們把沒被海嘯沖走的發電機、吊車和僅存的柴油,搬來工廠,盼桶裡的酒醪堅強存活。

三月廿二日、震後第十一天,清酒釀製完成;這一刻透過電視新聞及報紙採訪,傳送到日本全國;這杯清酒的滋味,「當時我說,『這是我釀過最好的酒之一』。現在你再問我,我應該說『有種鬆了一口氣的感覺』。」深怕辜負居民的好意。

全國報導後,訂單自各地湧來,遠地客戶買酒的運費,根本是一瓶酒的兩倍。菅原說:「過去八成賣給本地人,現在有八成賣到外地。」在大家心裡,他代表的正是酒醪精神。
就算是lover最後還是會over就算要fuck起初也要有fu就算是believe中間還是有個lie就算是forget也曾經有個get

IVERSON7172 wrote:
「私は何ができるのか...(恕刪)


至今還有許多受災戶正在重建
絶対諦めない!!!がんばろう!!!
看到被海嘯襲擊過的大地

如今都已經長出綠色植物

甚至於開出紫紅色小花

證明生命的生生不息

相信一定可以很快回到先前的美麗風貌


日本 加油~
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)