柳丁十兵衛

465分

樓主

柳丁十兵衛

個人積分：465分

文章編號：31629142

常看美劇看到的好好享受吧！到底是Enjoy!還是Enjoy it!

常看美劇看到的好好享受吧！到底是Enjoy!還是Enjoy it!

實在聽不出來有沒有那個it？

2011-10-30 4:57 #1

文章關鍵字

美劇

Cullegg

93分

2樓

Cullegg

個人積分：93分

文章編號：31629186

柳丁十兵衛 wrote:
常看美劇看到的好好享...(恕刪)

都會用吧，看場合

有it的t結尾的，連在一起念時會有短促音，而enjoy會拖音
仔細聽聽看嘍...

柳丁十兵衛

465分

樓主

柳丁十兵衛

個人積分：465分

文章編號：31634903

Cullegg wrote:
都會用吧，看場合有i...(恕刪)

這種情況大多是主角給了一堆好康的東西給朋友，朋友很高興，然後主角就會說：

Enjoy!

但理論上應該是Enjoy it!才對吧！

yuyen0130

2分

4樓

yuyen0130

個人積分：2分

文章編號：31638520

一般影集是enjoy!，如果是迷片就是Enjoy it!!!!（逃....）

Chris124

0分

5樓

Chris124

個人積分：0分

文章編號：31638722

柳丁十兵衛 wrote:
常看美劇看到的好好享...(恕刪)

enjoy what ? 微冷笑

皮很丘

334分

6樓

皮很丘

個人積分：334分

文章編號：31639017

柳丁十兵衛 wrote:
常看美劇看到的好好享...(恕刪)

Enjoy +動名詞.

ted_chou12

0分

7樓

ted_chou12

個人積分：0分

文章編號：31639074

enjoy 單純只有動詞. enjoy it. it 是object. 句子比較完整. 但其實兩個都不是完整句子 grammatically incorrect. Fragment 的文法錯誤,只能口語化用.
要正確的話必須加上subject, 名詞:
You should enjoy it!
或是以please開頭:
Please enjoy it!

大概是這個樣子吧, 錯了別來找我