討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

sasiburi

7分

樓主

個人積分：7分

文章編號：32314049

ガンマオよんすっす

♪ガンマオ　よんすっすー　（よんすっすー）
♪カーソー　よんすっすー　（よんすっすー）
♪ビーサイ　ビーエン　よんすっすー

為什麼會紅到日本去啊XDDDDDDDDDD

2011-11-29 21:06 #1

andya12

58分

2樓

個人積分：58分

文章編號：32314086

sasiburi wrote:
♪ガンマオ　よんすっ...(恕刪)

　　　　　　(´ ∀ ｀ )＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　／丶　　　ヽ U CHU BIEN CAPSULE 　　 |
　　　　/ ヽ　　　/　/＿斯斯鼻炎膠嚢＿＿＿＿＿_|
　　　　/　/へヘ/　/　スズレックス鼻炎ｶﾌﾟｾﾙA 　 |　　　―――
　　　 /　＼ヾミ　 /|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　　―――
　　　（__／| ＼___ノ/　　　　　　　　θ　　　　　　　　　 |　―――
　　　　　 /　　　　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

大圍高柏飛乖乖版

5分

3樓

大圍高柏飛乖乖版

個人積分：5分

文章編號：32314091

sasiburi wrote:
♪ガンマオ　よんすっ...(恕刪)

ID哥翻譯一下

好嗎

乙女座のシャカ

116分

4樓

乙女座のシャカ

個人積分：116分

文章編號：32314359

sasiburi wrote:
♪ガンマオ　よんすっ...(恕刪)

因為豆漿濃

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

andya12

58分

5樓

個人積分：58分

文章編號：32314362

大圍高柏飛乖乖版 wrote:
ID哥翻譯一下好嗎...(恕刪)

就現在一堆日本人看亞職轉播
看到羅時豐的斯斯廣告
一堆人開始學他的歌
還有人說日本為什麼買不到斯斯
反正就掀起一陣斯斯風潮

dumby

17分

6樓

個人積分：17分

文章編號：32316453

wrote wrote wrote:

孤鴻海上來

85分

7樓

孤鴻海上來

個人積分：85分

文章編號：32318003

sasiburi wrote:
♪ガンマオ　よんすっすー　（よんすっすー）
♪カーソー　よんすっすー　（よんすっすー）
♪ビーサイ　ビーエン　よんすっすー

為什麼會紅到日本去啊XDDDDDDDDDD

那是在日台灣人自high吧
如果是正港日本人
聽不懂的外來語
會全部用片假名
不會寫成よんすっすー

lD 2437

0分

8樓

個人積分：0分

文章編號：32318595

大圍高柏飛乖乖版 wrote:
ID哥翻譯一下好嗎...(恕刪)

只會到處叫人翻譯，
連google翻譯都不會嗎?
現代人真的很懶呢。

"♪感冒就用斯斯（用斯斯）"

好奇！斯斯不是日本來的嗎?
看上面都是日文字，而且上面不是說，日本合作?
為什麼日本反而買不到。

免責聲明：本人任何文章都是虛構的，請勿相信，如有雷同，純屬巧合。

applejac

0分

9樓

個人積分：0分

文章編號：32319331

一般外來語的確是用片假名，但也不見得是通例
這只是在討論版上的熱潮，不用太嚴謹
可能是第一個用的日本人用了平假名後面的人跟著用而已

Lxr

0分

10樓

個人積分：0分

文章編號：32320054

lD 2437 wrote:
看上面都是日文字，而且上面不是說，日本合作?
為什麼日本反而買不到。

就已經在日本被淘汰了嘛~
然後台灣買下來製作到現在還在用...

1
2

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊