討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

Yuan

2419分

樓主

個人積分：2419分

文章編號：2059475

請教這兩句話的中文翻譯

上禮拜五上課時，老師忽然說了這兩句話
"最壞的時候已經過去了"與"在也沒有比現在更好"
自己覺得滿能夠激勵自我的
不曉得站上有沒有朋友可翻譯成英文呢?

先說聲感謝了

2006-12-19 18:40 #1

satanxx

9分

2樓

個人積分：9分

文章編號：2059492

最壞的時候已經過去了

The worst time has passed.

在也沒有比現在更好

Nothing better than now.

重要的是相機後的那顆腦袋 http://www.flickr.com/photos/satanlin/

Yuan

2419分

樓主

個人積分：2419分

文章編號：2059499

satanxx wrote:
最壞的時候已經過去了...(恕刪)

真的十分感謝您~加分

學習永無止境