聽老外朋友說的:台灣人說國語,沒甚麼抑揚頓挫。若說這是台灣人的習慣,也不盡然。因為他可以感受到台灣人說台語時,抑揚頓挫就很明顯,「有感情」。說話不單單是內容本身,「聲音表情」也是構成溝通內容的重要一環。任何國家的人,說話都帶著抑揚頓挫的聲音表情,唯獨台灣人說話欠缺了這一塊,很可惜。左思右想,還是說台語最好。國語在台灣是強行推銷的產物,勉勉強強成了共通語,剝奪了台灣人本來豐富的表達能力,其實很要命。
應該是音不足吧,台語好像有七個音調, 國語只有4個, 加一個輕聲, 原本應該有 促音(短音),不知道為什麼沒有, 或許是因為用作官話的緣故,講官話要清楚, 聽大陸人說國語(北京話), 都會帶上自己的鄉音,所以有趣多了, 台灣大概是要求正音要求的太過份了.台灣國語腔不也有趣多了?
Tarunaka wrote :聽老外朋友說的:台灣人說國語,沒甚麼抑揚頓挫。若說這是台灣人的習慣,也不盡然。因為他可以感受到台灣人說台語時,抑揚頓挫就很明顯,「有感情」。說話不單單是內容本身,「聲音表情」也是構成溝通內容的重要一環。任何國家的人,說話都帶著抑揚頓挫的聲音表情,唯獨台灣人說話欠缺了這一塊,很可惜。左思右想,還是說台語最好。國語在台灣是強行推銷的產物,勉勉強強成了共通語,剝奪了台灣人本來豐富的表達能力,其實很要命。...(恕刪) 中國人的中國語也是四聲,他們抑揚頓挫就很嚴重,很大部分還是到情緒表達到讓人不舒服的狀態
厚候後 wrote:中國人的中國語也是四聲,他們抑揚頓挫就很嚴重,很大部分還是到情緒表達到讓人不舒服的狀態 有聽過魏龍豪、吳兆南兩位前輩的相聲表演嗎?他們也是抑揚頓挫很明顯,但顯然不是讓人不舒服的那種,所以才有那麼多聽眾。抑揚頓挫,不必然導致不舒服。不舒服的原因,主要還是來自說話內容吧。