奶粉與便當
作詞:Juby Kuo 作曲:Juby Kuo 編曲:黃雨勳

這幾年發生了許多事情 過程也讓人不勝唏噓
結婚生子讓我措手不及 經歷了921然後去受浸
他很久沒出現在電視裡 很多人對他還很關心
你知道最難的是家庭經濟 還有小孩子們教育的問題
人生困境情非得已 每個人都有他的際遇
前途坎坷始料未及 改變命運 我想我需要 一本聖經

Lot's of People Die Lot's of Babies Cry 我比較有興趣
Lot's of People Die Lot's of Babies Cry 有人需要關心
Lot's of People Die Lot's of Babies Cry 真的非常可惜
Lot's of People Die Lot's of Babies Cry 他的愛永不止息

她那天送來半打嬰兒奶粉 還帶來我最愛的便當
奶粉便當充滿她的愛意 可是誰能填補空虛的心靈
日子一天一天慢慢過去 你多少要有一點積蓄
不要等到老了一把年紀 只能對著牆壁唉聲又嘆氣
八卦消息是非爭議 這世界需要一點真心
窮極潦倒失敗灰心 還好有你 我想我真的 算是幸運


Lot's of People Die Lot's of Babies Cry 
這句是怎樣翻的阿..
為什麼大家都翻譯成
很多人死掉...很多小孩在哭...
這樣就接不到後面的歌詞...
正確到底是怎樣..
確實就是感嘆世界不完美

人們不斷死去 孩童不停哭泣 啊

為什麼會覺得接不上後面的歌詞呢?

也許跟我們常說的呱呱墜地一樣是指小孩出生的意思吧

Lot's of People Die Lot's of Babies Cry
有舊的生命死去,也有新的生命出生

這樣應該接得上後面的詞囉
挖 我正想說這句就被搶了~~~~01網友真多!!
Blair的意思是正確的
不過就不用翻了,歌詞這樣寫有它的用意

Blair1226 wrote:
也許跟我們常說的呱呱...(恕刪)
看到這個新聞覺得很心酸,留下3個孩子,孩子都那麼小就失去霸霸,最心酸最小的孩子可能霸霸抱沒幾次,就失去父親了,一個女人家怎麼養活3個孩子,也不知道馬爺老婆有沒有上班,沒有上班的話生活不知道要過下去
Lot's of People Die Lot's of Babies Cry

有些英文歌詞,確實很難翻...........
我想這句在這歌曲中所代表的意思--
生生不息。之類的吧............

記得他們是靈X堂的教友

那個教會,會照顧他們的,

別擔心
馬爺!
一路走好 順風
一路走好 順風
一路走好 順風
一路走好 順風
Roda
「你知道最難的是家庭經濟 還有小孩子們教育的問題
人生困境情非得已 每個人都有他的際遇
前途坎坷始料未及 改變命運 我想我需要 一本聖經」

我想我真的需要 一本聖經
今晚第一次聽這首歌
心就被解放了
馬爺,謝謝您!

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!