我希望01簡體版不要再幫我翻譯詞彙

會上01簡體版的我想幾乎是台灣人吧(在中國是不擋簡體版的)，既然如此為什麼還要幫我們翻譯詞彙?這真的很困擾，常常我會分不清兩岸用詞，像是之前體育版討論　捉球（乒乓）跟壯球兩種球類發展，可是簡體版都是顯示檯球，然後又有乒乓，然後一個人發言，因為用詞被翻譯，說一種球類的發展就會出現有壯球又有乒乓球，根本看不懂在說什麼.....
反正阿陸仔那麼少人上這個網站，幹嘛還要困惑自己人呢？
錯字是因為他會自己翻譯，故意打錯.....