討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

17分

樓主

個人積分：17分

文章編號：39686526

韓劇的"情義"中的一個問題？

話說女主角穿越...
突然想到說...裡面說到華佗最後也消失..
裡面指的就是女主角....

所以又是一個 "華佗" 是發生在韓國的故事............
該劇說明女主角就是穿越到過往的華佗.....
難不成....華佗...再次變成韓國人了?

2012-11-08 14:35 #1

文章關鍵字

情義問題

6分

2樓

個人積分：6分

文章編號：39686934

申訴有理 wrote:
話說女主角穿越......(恕刪)

好看嗎?

17分

樓主

個人積分：17分

文章編號：39687063

Nathan2011 wrote:
好看嗎?...(恕刪)

不錯看~~~節絕也不錯.. 劇情節奏掌握很好~~

292分

4樓

個人積分：292分

文章編號：39690249

申訴有理 wrote:
話說女主角穿越......(恕刪)

等你看完再來問吧.
你這樣問跟記者有什麼兩樣?
劇裡完全沒說女主角是華佗.
華沱是2世紀的人, 女主角最早只穿到14世紀.
哪來的華佗=女主角之說?

17分

樓主

個人積分：17分

文章編號：39691103

滷智深 wrote:
等你看完再來問吧.你...(恕刪)

要是我是記者就好了哭哭阿~~
你忘記了嗎~~張頭鼠木皇親說那是華佗留下來的
不管時代背景如何"他的確說是華佗留下來的東西"
=.= 難道是我看的是翻譯錯誤?
對了~~我是真的已經看完了...最後女主角就在那邊
一直穿越來穿越去..後來找到了男主角...還不錯的收場

對了你的NOTE2退了嗎? 還是已經買了....
應該沒有問題吧... 看來你運氣很強的...

292分

6樓

個人積分：292分

文章編號：39692538

申訴有理 wrote:
要是我是記者就好了 ...(恕刪)

那個奇皇后老哥說是華佗留下來的是沒錯,
但隔2~3集,女主角實際看過本子後
有說過那個螢光筆不可能超過1000年還不退色,
頂多只過了100多年,
元大使也說他的高祖父有見過女主角,也大約100前而已.
後來她只也穿了100多年前而已.

note2運氣很強的人拿會拿到機王吧.

5分

7樓

個人積分：5分

文章編號：39692886

你是指"信義"吧
這title 當初在pps 上有亂翻的情形

原文 신의 跟"信義"和"神醫"都同音

不過聽韓國友人講依劇情來看比較像神醫而不是信義

292分

8樓

個人積分：292分

文章編號：39692995

acquarino wrote:
你是指"信義"吧這t...(恕刪)

本來韓國電視台是翻"神醫"
但好像有跟以前某個韓國劇名衝到,
不得已改成"信義"

不過韓國穿縮劇裡, 這部的收視率最低吧?
隔樓王世子比較好看.

5分

9樓

個人積分：5分

文章編號：39693015

滷智深 wrote:
本來韓國電視台是翻"...(恕刪)

還蠻好笑的

韓智敏不錯看

Mask1491

1383分

10樓

個人積分：1383分

文章編號：39693480

申訴有理 wrote:
話說女主角穿越......(恕刪)

沒聽過什麼叫情義..應該是信義吧李敏鎬演的

小惡魔廣編特輯

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!