perryoak

42分

樓主

perryoak

個人積分：42分

文章編號：2796232

[發問] 手壓台 "衝仔" 的英文名稱??

唔這是個有點困難但不會太困難的問題
在做某些機械作業時用鐵鎚敲可以把PIN敲打出來的那根東西
台語俗稱"衝仔" 正式名稱叫"手壓台"
想知道英文怎麼叫啊??

想在英國買一根但我連那個叫什麼都不知道.... orz

感謝各位大大~~

2007-05-12 10:17 #1

文章關鍵字

衝仔手壓台名稱

leodevico

1分

2樓

leodevico

個人積分：1分

文章編號：2796305

是這種東西嗎??http://www.wurthtw.com/product/catalogue/01927qxd.pdf

如果是的話...或許啦...老外聽的懂percussive tools 不然保險一些...就連圖都印下來囉!!

冷漠寒星

183分

3樓

冷漠寒星

個人積分：183分

文章編號：2796419

記得之前是叫衝子
有平衝尖衝中心衝
PUNCH的樣子
如果有圖
拿去問會比較快

Fish0623

68分

4樓

Fish0623

個人積分：68分

文章編號：2796441

請問您說的是沖床用的嗎??
以你的台語俗稱來說的話
應該是沖床用的"沖頭(沖子)"
如果是沖子的話英文是Punch
我們這模具圖沖子英文都打Punch
希望對你有幫助~~

小豬的相簿 http://www.wretch.cc/album/kuaspipi2

perryoak

42分

樓主

perryoak

個人積分：42分

文章編號：2797803

leodevico wrote:
是這種東西嗎??http://www.wurthtw.com/product/catalogue/01927qxd.pdf

如果是的話...或許啦...老外聽的懂percussive tools 不然保險一些...就連圖都印下來囉!!

阿哈就是這個光啦!!

之前用的是中間還有一個有加彈簧的尖頭可以在金屬或是木頭上面打定位點
但是我朋友說上面那個也是一樣的東西也叫"衝子"

那這個也叫做PUNCH嗎??
還是PUNCH跟上面那個完全是不一樣的東西??

感謝大大們的回應!!

perryoak

42分

樓主

perryoak

個人積分：42分

文章編號：2797809

剛剛拿"平口沖"去Y拍搜尋
看到了一個英文名子"PIN PUNCH"
拿這去英國EBAY搜尋看到了這些:
http://search.ebay.co.uk/pin-punch_W0QQa44ZQ2d24QQa45ZQ2d24QQa56328ZQ2d24QQa56330ZQ2d24QQa6ZQ2d24QQalistZa3801Q2ca44Q2ca56328Q2ca6Q2ca51Q2ca56330Q2ca45Q2ca56333QQcatrefZC6QQcoactionZcompareQQcoentrypageZsearchQQcopagenumZ1QQfcclZ1QQfclZ3QQfgtpZQQfhlcZ1QQfposZLE2Q207DAQQfromZR2QQfrppZ50QQfsooZ1QQfsopZ1QQftrtZ1QQftrvZ1QQga10244Z10425QQgcsZ2132QQlopgZQQpf_queryZpinQ20punchQQpfidZ3180QQpfmodeZ1QQreqtypeZ2QQsacatZQ2d1QQsadisZ200QQsalicZ3QQsaprchiZQQsaprcloZQQsargnZQ2d1QQsaslcZ3QQsbrftogZ1QQsofocusZbs

再次感謝各位大大!! 我找到我要的東西了!!!

[發問] 手壓台 "衝仔" 的英文名稱??

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！