討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

mou1984

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：45797619

有人認識這印章上的文字嗎?

各位大大好, 我有個老外朋友寄了張照片問我, 圖中所顯示的文字是什麼意思!
他跟我講說這是他在清理他祖母的遺物時所翻出來的東西, 感覺上像是個印章!
我長期在國外, 說真的也認得不是很出來~ 有任何大大知道這上面寫的是什麼嗎?

有人認識這印章上的文字嗎?

有人認識這印章上的文字嗎?

2013-08-27 3:31 #1

文章關鍵字

文字印章

不敗教第十八代掌門人

284分

2樓

不敗教第十八代掌門人

個人積分：284分

文章編號：45797778

mou1984 wrote:
各位大大好, 我有個...(恕刪)

瑪利
Mary中文譯名圖章
算旅遊紀念品

Coolshin

32分

3樓

個人積分：32分

文章編號：45799104

不敗教第十八代掌門人 wrote:
瑪利Mary中文譯名...(恕刪)

不敗教第十八代掌門人 wrote:
瑪利
Mary中文譯...(恕刪)

不是瑪利吧

就算利看起來是相反的，但是瑪不是啊..

4952分

4樓

個人積分：4952分

文章編號：45799718

Coolshin wrote:
就算利看起來是相反的，但是瑪不是啊.....(恕刪)

利那裏看起來是相反，還是你要學英文由左讀到右：利瑪。

mou1984

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：45799829

我問我朋友了, 他祖母的確叫Mary(瑪利)!
他大概以為挖到寶了吧~ 哈哈...
謝謝各位大大的幫助..

3887分

6樓

個人積分：3887分

文章編號：45800360

Coolshin wrote:
不是瑪利吧就算利看起...(恕刪)

以前的中文是由右讀到左的，後來才改成由左讀到右，好像是配合外國文章才改的

Mister Seventy Eight

691分

7樓

Mister Seventy Eight

個人積分：691分

文章編號：45800884

Loompster wrote:
以前的中文是由右讀到左的，後來才改成由左讀到右，好像是配合外國文章才改的不知

中文還是由右讀到左

你看各大報就知道

除了即將改變的中國時報以外

喜歡我的文章不一定要回報我 ╯ 3╰

皮蛋很鬱卒

0分

8樓

皮蛋很鬱卒

個人積分：0分

文章編號：45800914

我只看得懂瑪.....

mou1984 wrote:
各位大大好, 我有個...(恕刪)

23分

9樓

個人積分：23分

文章編號：45808923

我也認為是瑪利
瑪字比較沒問題
利字可以看出一個禾
外加一個刀形的刂

mou1984

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：45817436

"瑪"我是馬上就認出來了...
然後也認為是傳統的從有讀到左...
不過第二個字有在懷疑是禾字邊的..
旁邊的就不行了.. 一開始認為是個"斤"字, 但又不會念.. 好像沒有此字

小惡魔廣編特輯

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」