日劇『 家政婦女王』中,
有名為『凪子』的女性。
請問『凪』的中文要怎麼念?字典找不到耶!

mi30182 wrote:
日劇『 家政婦女王』...(恕刪)


對我壞心眼的,我看在眼裡;對我好的人,會放在心裡。不是不反饋,而是在等待發動的機會~!

mi30182 wrote:
日劇『 家政婦女王』...(恕刪)


同"止"的音
凪~~~風平浪静(日本漢字)

mi30182 wrote:
日劇『 家政婦女王』...(恕刪)

日文中特有的漢字 羅馬拚音唸 NA GI
請切換日文再打吧
有間拉麵店也是用這個名字~~

還不錯吃呢~nagi~~



chiang:不要再嘴砲了... XD。
多謝大家的教導。
其實今天下午,我有問了我娘。
她已經快 90 歲了,她說就是 なぎ,但是『阿山話』她不會念。
(我都 65 歲了,我們那個年代,把國語說成阿山話,請勿介意,沒有任何不敬,純粹是習慣用語)
然後我查了日本很風行的《広辞苑》(岩波書店出版),真的是念 なぎ。
可是使用微軟的內建日文輸入法,鍵入 なぎ,但是輸入法不會自動轉成『凪』。
今天很高興知道了這個字的國語讀法。
真是謝謝大家了。
mi30182 wrote:
多謝大家的教導。其實...(恕刪)

輸入日文なぎ後再按空白鍵就能切換選字表
之後再自行選擇要平假名/片假名/漢字/以及相似讀音之日文了(見下圖)
以上~
供您參考...
按照您的指示,日式中文都可以打出來了。
例如『 挨拶』(是打招呼的意思) 可以正確顯示。
太好了,真是多謝大哥的教導!!
mi30182 wrote:
按照您的指示,日式中...(恕刪)

別這麼說,您客氣了
教學相長而已,況且小弟年紀還不到您的一半
大哥是我要叫的
能幫得上忙真是太好了~
但...
小弟必須提醒您
日式中文不見得日本人都能看得懂
近代日本年輕人很多看不懂漢字
就像台灣的新一代多數甚至連繁體中文都不會寫
憂心吶...

請代小弟替老夫人問安
話說颱風要來了也請注意府上安全~
和製漢字,中文無此字。

就唸"止"吧。
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!