以下是有含日文、韓文的line貼圖,想請高人幫忙翻譯成中文意思~感謝!!
跪求幫忙日文、韓文翻成中文~!!
wiw wrote:
以下是有含日文、韓文...(恕刪)







3跟33 是謝謝你
2應該是日本人很愛的 欸欸欸欸欸????(驚訝
6是工作中的意思(咖搭咖搭的意思應該是鍵盤音)
10 36 40 欸?
56 恭喜你
28 最棒

樓下繼續

我竟然認真了
대박
1.很大的成功 (傳統用法)
大發 (韓劇:辛德瑞拉先生,權相佑常說的一句台詞,也意指賺大錢之意)
2.哇噻 表達「嚇倒」,「遇到意外的情況」的感嘆詞 (現今年輕人較新的用法)

변신 중 變身 中

예뻐질 거야 ...變漂亮、美麗
PS:응, 난 올해는 꼭 예뻐질거야!
嗯,我 今年 一定 要變漂亮!

샤방 샤방 = BLINGBLIG= 閃亮亮
PS:南韓演歌小王子 朴玄彬 박현빈-샤방샤방
https://www.youtube.com/watch?v=0UpLm5xatsA
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!