小魯是學店英文系大三,因為志在外交特考領事人員,所以語言方面是多多益善。

目前大一大二的第二外語課程已經結束,但我還是想要繼續學習西班牙文,可是完全不知所措。

之前有買兩本書來看(一本字典,一本文法),但是內容總是背過就忘。

以我學習英文的經驗來講,大量閱讀文章是學習語言的最佳方法,但西文在台灣不比英文日文資源豐富,

我自己的經驗是 我在書局裡面從來沒有看過西文學習相關的雜誌,偏偏初學者就是很需要以中文輔助學西文。


因為將來外交特考的對手來自四面八方,其中當然不乏五大四中的強者,報考外交特考領事人員西語組

就成為我的備用方案。


另外,由於小魯家境清寒,補習是個比較不可能的方案。


請問大家是怎麼自學西語的?
文章關鍵字
你自己英文學得如何?
如果在如此豐富的資源的優勢下
還是沒法達到如人意的程度
那大概就是任何可想到方式的極限
只有到西語系的國家住10年以上才是正途
其他....難....(包括補習)
數學不及格 wrote:
小魯是學店英...(恕刪)

旁聽旁聽旁聽 打基礎

Asiazombie wrote:
你自己英文學得如何?...(恕刪)


您好,英語程度我提供個量化數據給您參考
1. 多益 790分
2. 平均學業成績約85上下

整體而言算是相當普通,這也是我想要學西語的原因之一

至於旁聽,因為真的很容易衝堂,所以可能要大四課少或畢業後吧
你知道為何學習第二語言是如此難嗎?
因為生活中大大小小的事件太多
你需要一一的去經歷去感覺
你才能對每個字有深刻的體驗
這絕對不是書本或是影片可以給你的
你對中文字的解讀絕對是來自生活中對人事地物的感覺
而後才對文字的使用產生信心
周遭的人在與你應對中
使你對自己的字詞解讀更有信心
而且重複的在你的腦中留下印象
語言如果是用背的
真的太難了


Asiazombie wrote:
你知道為何學習第二語...(恕刪)


我非常同意您的看法,不過我會說這種對字詞的經歷與理解是一種社會共識,是由生活中學習的,

的確是需要身處該環境才能學習。

不過以我這樣出身寒門,我可能要先把基本功打好,以後工作賺錢再考慮出國吧? 顆顆

數學不及格 wrote:
非本科系要怎麼學西班牙文?

小魯是學店英文系大三...(恕刪)

大四 上 選修 西班牙語 (一) 或 (上)

大四 下 選修 西班牙語 (二) 或 (下)

這樣不就好了
行至水窮處,與人云亦云。〔薪水是零元,還活得下去〕。
西語的文法 跟英文 有其相似性,

搞懂英文的文法 就不難懂西語的,

但 說聽就不一樣了,

尤其西班牙語的連音 快得嚇死人,

個人建議加強說聽的能力...

還有外交特考會考甚麼國際政治還是政治學的(有點忘了)

也要記得選修這些..

數學不及格 wrote:
您好,英語程度我提供個量化數據給您參考
1. 多益 790分...(恕刪)


外文系大三了 TOEIC 只到 790...你真的要檢討一下學習方式,應該出了很大的問題,練習的時間還不夠,也應該用錯方法,語言用背的只會死得很難看,一定要透過大量實際練習才是最有效率的辦法,所有語言學習都不離此法。

台灣多的是免費或低成本的資源,訪間也有一些語言交換活動,你在學校就有很多資源可運用,建議你先把 TOEIC 這相對簡單的東西,弄到 900 左右的程度,再來考慮其他外語,英文是外語的第一要務,没搞好就把時間分配到其他地方,會變得全部都不行。

另外,外交特考,01曾有討論,位置基本都留給有關係的了,不用想太多,你要嘛就是考慮往國外發展,不然在台灣大概就是國外業務了,跟文化、出版、報章雜誌...等有關的,都是越來越慘,自己要好好思考未來怎麼走。
數學不及格 wrote:
小魯是學店英文系大三...(恕刪)


先在大學時選修西語
畢業後再外面工作一到兩年,好好存錢,可以住家裡就住家裡
然後去西班牙住上半年一年,念語言學校,如果無聊可以在修個碩士學位,大約一年半到兩年可完成
公立學校很多,其實學費跟台灣的學店差不了多少,每學期再多兩三萬台幣而已
住宿的話,可以找到每個月大約三百歐元以內的雅房,我幾年前住過兩百七歐元含三餐!!
大學附設的語言學校大約一年三四千歐元
在西班牙生活就吃飯比較貴而已,但是可以自己煮的話,也跟台北差不了多少
只要不要跑去住大城市如Madrid, Barcelona生活都比較貴,
次級一點的城市如Zaragoza, Valencia比較便宜,
雖然在Valencia學Espana滿蝦的,因為當地主要講Calalan
但Zaragoza這第四大城(其實很小)就是講純正的西語,
Universidad de Zaragoza還滿便宜的,學校也不差

當年也是想學西語,一個月內就決定跑去西班牙了 XDD
不然智利也是好選擇,就機票貴一點,但是生活啥的都比較便宜
西語的外交人員很多是派駐中南美,先去熟悉中南美生活也不錯..

我一個朋友幾年前在台灣工作兩年不到,借點錢後,然後跑去西班牙直攻博士
在當地一些餐館打工(合法),還順便把之前借的錢還掉..
沒有多少錢一樣可以在國外留學拿到博士學位.. 看怎樣辦而已..

另外,上面說的沒錯,英語系多益考不到八百真的很悲慘
我認識的英語系、外文系,當年紙筆托福還沒人低於600的...好幾個都620以上
我念農的都考61X了,同學,好好加油好嗎?
英語不夠好,念西語會有點累.. 趕快把英語弄好在說,你念英語系,英文還不夠強就白念了...
西語難的不是看跟寫,有英語程度念過一點西語,大概可以看懂五成跟自己領域相關的西語文章
最難的是聽跟說..特別是聽,因為西語音節多,一般人當地人都講得飛快..
很多台灣西語系的學生到西班牙都不知道過去大學四年在學啥東西.. XDD
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!