小弟正好是唸大氣科學,我就來為大家說明一下正式氣象名詞裡沒有熱帶性暴風雨這名詞,應該是記者對「Tropical Storm」的誤譯Tropical Storm應該翻譯成熱帶風暴(簡稱TS);熱帶風暴是國際用語,是對於中心附近最大風速達每秒17.2公尺以上但未超過每秒25公尺的熱帶氣旋的稱呼,其強度大約等同於台灣所說的輕度颱風。所以簡單來說Tropical Storm=輕度颱風
一般來說位於太平洋的叫 Typhoon,在大西洋的叫 Hurricane,詳細的定義請看這裡。美國沒有強颱或中颱,他們是用 Saffir-Simpson Hurricane Scale 將颱風分成 5 個等級,一最弱五最強。